ON THE FLOOR - 日本語 への翻訳

• 床に
• フロアに
• 床や
• 階に
• 地面に
• 議場で
• フロアーに

英語 での On the floor の使用例とその 日本語 への翻訳

The fact that I was crawling on the floor must have been shocking.
床の上をはってたのが事実なら―。

On the floor. Where are you going?
床よどこへ？どこでもない。

Where are you going?- On the floor.
床よどこへ？どこでもない。

We first laid out all her books on the floor of her room.
部屋の床に本を全部出すってとこから始まりました。

Shoulders remain on the floor.
肩は床につけたまま。

On the floor, I am more at ease.
中略）床の上では、私はより気楽でいられる。

Get on the floor, open the door….
階に、着いて、ドアが、開いて・・・。

Don't throw food on the floor.
食べ物は床に置くな。

Much of the workday is spent in the field or on the floor.
ほとんどのスポーツは、地面や床の上で行われます。

This is almost the same speed as a baby crawling on the floor.
これは赤ん坊が床を這うのとほぼ同じ速度。

Why is the sugar in a baggie on the floor?
そのベーグルは、どうして床の上にあるの？）。

I was on the floor.
私は床の上で。

I'm sleeping on the floor, like a dog.
犬のように地面で寝てるんだ。

Is he on the floor, where is he at right now?
彼は床の上ですか？今、どこにいます？

Can you do something on the floor?
階に何かできるのかな？

We can sleep on the floor at his firm.
会社の床で寝ることもある。

Why is that puddle on the floor?
そのベーグルは、どうして床の上にあるの？）。

The dog is asleep on the floor.
犬が地面で寝ている。

Was I on the floor?”.
わたしは床にたおれているのか」。

You crawl around on the floor and pretend to be a cat.
床の上を這うように動いて、ネコになりきるの。