ON THE FACTORY FLOOR - 日本語 への翻訳

• 工場の現場
• 工場の床に
• 工場フロアにおいて

英語 での On the factory floor の使用例とその 日本語 への翻訳

Donning combat boots, yellow rubber aprons, goggles, hairnets and floor length white smocks that didn't stay white very long, we would arrive on the factory floor.
戦闘靴、黄色いゴム・エプロン、ゴーグル、ヘアネットと床まで届く、さほど長く白のままではいられない、白い作業衣をまとって、我々は工場のフロアに到着する。

Manufacturing environments with IT systems, especially those that take big data approaches, need to collect information automatically and synchronize plans with what's happening on the factory floor.
ITシステムを備えた製造環境、特に大きなデータアプローチをとるものは、情報を自動的に収集し、工場フロアで起こっていることと計画を同期させる必要があります。

General-Purpose Panel Indicators| Banner With several settings on a single panel, bright, highly visible indicators are necessary to avoid miscommunication on the factory floor by clearly showing the machine stages.
汎用パネルインジケータ|バナー1つのパネルに複数の設定を装備した視認性の高いインジケータで機械の段階を明確に示すことで、現場のコミュニケーションミスを回避する必要があります。

The PLC must accurately interpret and convert the stimulus for the CPU which, in turn, defines a set of instructions to the output systems that control actuators on the factory floor or in another industrial environment.
PLCは入力刺激を正確に解釈してCPU用に変換する必要があり、CPUは、出力システムに対する一連の命令を定義し、これによって工場の現場やその他の産業環境に配置されたアクチュエータを制御します。

One of our clients is reporting the daily human errors on the factory floor, per team and per department, for quality control and continuous improvement while another is monitoring effectiveness of offshore teams as part of their operational excellence process.
あるお客様は、品質管理と業務改善のために工場フロア、チーム、部門ごとの日々のヒューマンエラー報告に活用しており、また別のお客様はオフショアチームの業務効率のモニタリングに役立てています。

I-CUBE/XTM i-CUBE/XTM is a robotic laser sensor systems that integrate dual-laser range imaging with optional sound recording and ultrasound range detection for high-speed and precision measurement of metallic parts, identification of features and part location on the factory floor.
I-CUBE/XTMロボット用レーザセンサシステムであるi-CUBE/XTMは、金属部品の高速かつ正確に測定し、工場床上の特徴と部品配置の識別のために、オプションで音声記録と超音波距離検出付きのデュアルレーザレンジ撮像を統合します。

So although there will be fewer people on the factory floor, designers and engineers will be able to build more things, their clients will have more choices, and there will be more opportunities to fill niches.
工場のフロアにいる人数は減るかもしれないが、デザイナーやエンジニアは、より多くのモノを構築することができるようになり、クライアントが持つ選択肢は増えて、ニッチ市場を埋める機会は拡大するだろう。

The OPC UA server is your great companion for the SCADA world(infrastructure, water, energy applications, etc.) and furthermore simply when you need to share key values of your equipment on the factory floor.
OPCUAサーバー機能は、SCADA環境（インフラ、水処理、電力設備など）の大きな助けとなり、また、工場フロアにある設備の重要な値を共有しなければならないときに、さらに有用です。

While a shift towards modern solutions-- when implemented properly-- can result in better visibility on the factory floor and in supply chains, a boost in revenue and an uptick in efficiency, artificial intelligence(AI) may have the potential to push Industry 4.0 even further forward.
最新のソリューションを採用すれば（正しく導入されればの話だが）、工場の現場やサプライチェーンにおける可視性の向上や、売上高の大幅な増加、業務効率の改善など効果が得られる可能性があるが、人工知能（AI）はインダストリー4.0をそれ以上に前進させる可能性を秘めている。

Take away my people, but leave my factories, and soon grass will grow on the factory floors.
従業員を連れ去って工場を残すと、すぐに工場の床に草が生える。

So last year, we sent a bunch of students to Shenzhen, and they sat on the factory floors with the innovators in Shenzhen, and it was amazing.
だから去年、私たちは深川にたくさんの学生を送りました、彼らは深センの革新者と工場の床に座って、それは素晴らしいです。

The Automation industry uses a wide range of control cabinets on the factory floor.
オートメーション業界では、工場フロアで幅広いコントロールキャビネットを使用しています。

Single-box, fully-integrated, multi-tasking solutions save space on the factory floor and consume less power.
ワンボックスの完全に統合されたマルチタスクのソリューションは、工場で場所をとらず、消費電力も抑えられます。

Furthermore, the availability of dual, hot swappable batteries supports continuous operation anywhere on the factory floor without the need for external power.
さらに、デュアルホットスワップバッテリーの利用により、外部電力を必要とせず、工場の現場のあらゆる場所で継続して使用できます。

Smart Phones, Tablets, and Laptops continue to be leveraged on the factory floor as operators, managers, and executives demand access to information.
スマートフォンやタブレット、ノートPCは、情報を入手しようとするオペレーターや管理者、上層部の要望に応じて、工場内で引き続き活用されます。

Additionally, RPM enables a specific inspection process to be designed once and then repeated and executed by anyone on the factory floor.
さらに、RPMにより、特定の検査工程を1度作成すると、現場で誰でも繰り返し実施することが可能になります。

Azure IoT and Azure Stack enable customers and partners to build industrial IoT solutions that run at the edge, so operators on the factory floor can manage devices and analyse data in real time.
AzureIoTとAzureStackを使用することにより顧客やパートナーはエッジで動作するインダストリアルIoTソリューションを構築でき、工場のオペレーターはデバイスを管理してリアルタイムでデータを分析できる。

He's sleeping on the factory floor.
それで工場の床に寝ているんですよ。

If you're on the factory floor.
弊社の工場の床の場合、。

Painting equipment on the factory floor.
工場の床を塗装しました。