英語 での On the fourth floor の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Situated on the fourth floor, it offers a fine view and measures a spacious 60㎡.
眺望のよい最上階の4階に位置し、ゆったりと60㎡を有します。Get off the elevator on the fourth floor and go through the L-shaped passageway to Kioi Tower.
エレベータを4階で降りたらＬ字型の通路を抜け、紀尾井タワーへ向かいます。Get off the elevator on the fourth floor and turn right. When you see the escalator, turn left. Proceed further ahead.
エレベーターを4階で降りて右折し、エスカレーターが見えたら左折。さらに進みます。You know he works a long way down, on the fourth floor under the stage.
彼はステージの下の4階で長い間働いていました。This specialist restaurant in yakiniku is manage directly by a wholesaler, and has been set-up on the fourth floor of Yodobashi Camera in front of Hakata Station.
博多駅前のヨドバシカメラ4Fに構える、肉卸問屋直営の焼き肉専門店。火災は４階で発生し、約１６００平方メートルを焼いた。He also found the piano on the fourth floor of the hospital and with his right hand, astounded the staff with his incredible talent.
かれは、病院の4階でピアノを見つけ、右手を使ったその信じがたい才能にスタッフを驚かせた。Oddly enough nobody stopped him until he reached the nurses' station on the fourth floor.
奇妙なことに4階の看護師詰め所に着くまで、彼を引き止める者は誰もいなかった。Roy Lichenstein rented out this room on the fourth floor after a divorce.
ロイ・リキテンスタインは最初の妻と離婚した後、この4階の部屋を借りてスタジオにしていました。Seven years later, the impressive bell called Augustin, weighing eight tonnes, was hung on the fourth floor of the tower!
その7年後、塔の4階部分に重さ8トンのアウグスチンと名付けられた鐘が取り付けられ、完成をみました。Chloe, we're on the fourth floor in what used to be the computer room.
クロエ、4階の元コンピューター室らしいところに来た。Expansive"Atrium" guest lounge on the fourth floor of the Station Hotel.
駅舎中央部4階の大空間を利用したステーションホテルのゲストラウンジ「アトリウム」。Lots of questions were asked, delicious catering for lunch, and group photo on the fourth floor terrace.
美味しいサンドイッチ弁当を皆で食べました。4階のテラスガーデンで集合写真を撮りました。Multipurpose restroomLocated on the first floor, below the large stairs of the entrance room and on the fourth floor, next to the men's and women's restrooms.
多目的トイレ1階のエントランスホール大階段下と4階の男女トイレ横にございます。Smoking is prohibited in all areas of our hotel, including guest rooms, except for a smoking area on the fourth floor.
館内は客室内を含めて全館禁煙となっております。喫煙されるお客さまは4階の喫煙ブースをご利用ください。タイで初めてとなる「ムーミンカフェ（MoominCafe）」がバンコクのショッピングセンター・サイアムセンター4階にて営業しています。Full-scale“kids' activity space”(on the fourth floor) with an boasting area of 400㎡.
坪の広さを誇る本格的な「キッズコーナー」（4階）。All international and domestic passengers enter the terminal headhouse on the fourth floor, accessed from a sweeping elevated road.
国際便と国内便の乗客はすべて、弧を描いて上る道路につながる4階のターミナル・ヘッドハウスに入る。All marble flooring with very elegant furnishing. The two bedroom is on the fourth floor with round the clock security.
寝室アパートメントは1階、そして2寝室アパートメントは4階部分にあり24時間警備付きです。If you don't like Chinese food, there are some western restaurants on the fourth floor.
中華が食べたくなったら、４階のレストラン。
