の法的根拠は - 英語 への翻訳

• the legal basis for

日本語 での の法的根拠は の使用例とその 英語 への翻訳

これらのクッキーおよび/またはそこに含まれる情報が個人データである限り、データ処理の法的根拠はGDPR第6条（1）（f）です。
If these cookies and/or the information contained therein are personal data, the legal basis for data processing is Art. 6(1)(f) GDPR.

この取扱の法的根拠は、法規による義務履行であり、保管期間は、適用法規（特に消費者保護法）の要求を履行するために必要な期間となります。
The legal basis of this treatment is compliance with legal obligations and the retention period is equal to that required by legislation(in particular by the Consumer Code).

ユーザーが各サービスプロバイダからのデータ処理に関する同意を求められた場合（すなわち、チェックボックスにチェックを付けること、または確認ボタンによる同意）、処理の法的根拠はその同意となります。
If the users are asked by the respective providers for consent to the data processing(i.e. Your consent for example By hooking a check box or confirming a button) is the legal basis of the processing type.

これらのクッキーおよび/またはそこに含まれる情報が個人データである限り、データ処理の法的根拠はGDPR第6条（1）（f）です。
Insofar as these cookies and/ or information contained therein are personal data, the legal basis of data processing is Article 6(1)(f) GDPR.

この取扱いの法的根拠は、お客様が一方の当事者である売買契約、法的義務（民法、税法および会計規則に関するもの）、ならびに取引のセキュリティおよび不正防止チェックに対するDianaの正当な利益の履行に基づいています。
The legal basis for the data processing is based on the fulfilment of the contract of sale to which you are a party, the fulfilment of legal obligations(statutory, fiscal and accounting) and Diana's legitimate interest in verifying the security and absence of fraud in relation to payment transactions.

米国によるこういった脅しの法的根拠は依然として存在する。米国が日本との水産物の貿易を停止することを決定した場合、主にそのような措置が国際貿易(すなわちWTO)法の下で正当性が認められるかなど、さらなる法的問題を引き起こす。
The legal basis of such threat by the USA still exists; should the USA decide to suspend trade in fishery products with Japan, this would trigger some additional legal questions, mainly as to whether such action is authorized under international trade(i.e. WTO) law.

ロシア連邦の税関機関におけるサービスの法的根拠は、憲法、税関業務上のロシア連邦の法律、現在の連邦法、税関当局に提供するための手順を規制する他の連邦法およびロシア連邦の他の規範的法的行為」を構成しています。
The legal basis for service in customs Constitution of the Russian Federation, the Russian law on customs, this Federal Law, other federal laws and other normative legal acts of the Russian Federation, the governing military service in customs.";

この処理の法的根拠はGDPR第6条1項f、但し、その権利はDFLが一部と二部のブンデスリーガの試合に関して国内外の報道関係のライセンシーとの契約事項の順守確認とこれらの試合のユーザーの滞在国における放映権の有無の通知をする必要性から発生する。
The legal basis for processing is Art. 6 para. 1 f GDPR, whereby the legitimate interest for DFL results from the fact that, in the first place, DFL has an interest in complying with the agreements with the national and international licensees of the media rights of the matches of Bundesliga and Bundesliga 2, as well as to inform the User about the reception of the broadcasting of these matches in the country of the respective User.

不発給の法的根拠は何ですか？
What is the legal basis for the issuance of visa?

この場合の法的根拠は契約です。
In this case, the legal basis is the contract.

この場合の法的根拠は正当な利益です。
In this case, the legal basis is legitimate interest.

ビザ発給・不発給の法的根拠は何ですか？
What is the legal basis for the issuance or non-issuance of my visa?

この処理の法的根拠はGDPR第6条1項a。
The legal basis for processing is Art. 6 para.

データとログファイルの一時的な保管の法的根拠はArtです。
Legal basis for the temporary storage of data and logfiles is Art.

利用目的この個人情報の取り扱いの法的根拠は、GDPRの6条1項(f)に基づくものです。
Intended Use Legal basis for the processing of this personal data is Art. 6 para.

データ処理の法的根拠は次のとおりです。
The legal basis for processing your data is.

この処理の法的根拠は同意です。
The legal basis of this processing is consent.

この治療の法的根拠は、あなたの同意です。
The legal basis of this treatment is your consent.

この治療の法的根拠は、あなたの同意です。
The legal basis of the treatment is your consent.

この処理の法的根拠は同意です。
The legal basis of this treatment is consent.