の子らは - 英語 への翻訳

• the sons of
• the children of

日本語 での の子らは の使用例とその 英語 への翻訳

そして，イスラエルの子らは各々自分の宿営地にしたがい，各人はそれぞれの軍により，自分の[三部族]分隊にしたがって宿営を張らねばならない。
And the sons of Israel shall pitch their tents, each man by his own camp, and each man by his own banner, throughout their armies.

仕事1：6-7は始まります：「今、神の子らは主の前に出て来て、サタンが彼らの中におられました。
Job 1:6-7“Now there was a day when the sons of God came to present themselves to the Lord, and Satan also came with them.”.

そして，七日目に，戦闘が始まり，イスラエルの子らはシリア人を，すなわち一日のうちに徒歩の者十万人を討ち倒したのである。
And on the seventh day the battle was joined: and the children of Israel killed 100,000 of the Syrians infantry in one day.

集会でも礼拝堂でも、街でも畑でも、神の子らと世の子らは肩と肩をならべている。
In the congregation and in the place of worship--in the city and in the field--the children of God and the children of the world are all side by side.

Esau'swife.リウエルの子らは次のとおりである。
these were the sons of Basemath, Esau's wife.

彼らは"さて、エリの子らは、主を恐れなかった"、そして彼らは神を知る事も無かったのです(サムエル記上第2章12節)。
They"were sons of Belial; they knew not the Lord," nor did they ever come to know Him I Samuel 2:12.

あなたを苦しめた者たちの子らは、身をかがめてあなたのところに来、あなたを侮った者どもはみな、あなたの足もとにひれ伏し、あなたを、主の町、イスラエルの聖なる方のシオン、と呼ぶ。
The sons of those who afflicted you will come bowing to you;and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you The LORD's City, The Zion of the Holy One of Israel.

なぜなら、イスラエルの子らとユダの子らは、若いころから、わたしの目の前に悪のみを行ない、イスラエルの子らは、その手のわざをもってわたしの怒りを引き起こすのみであったからだ。
For the children of Israel and the children of Judah have been doing only evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith Jehovah.

あなたを苦しめた者たちの子らは、身をかがめてあなたのところに来、あなたを侮った者どもはみな、あなたの足もとにひれ伏し、あなたを主の町、イスラエルの聖なる方のシオン、と呼ぶ。
New International Version The children of your oppressors will come bowing before you; all who despise you will bow down at your feet and will call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.

なお、あなたがたに言うが、多くの人が東から西からきて、天国で、アブラハム、イサク、ヤコブと共に宴会の席につくが、12この国の子らは外のやみに追い出され、そこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう」。
I say to you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven; 12 but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.”.

イサクの子らはエサウとイスラエル。
The sons of Isaac; Esau and Israel.

イサクの子らはエサウとイスラエル。
The sons of Isaac were Esau and Israel.

ヂベオンの子らはアヤとアナ。
And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.

デシャンの子らはウズとアラン。
The sons of Dishan; Uz, and Aran.

シオンの子らはその王を喜べ。
The children of Zion delight in their king.

イスラエルの子らは目を上げた。
The children of Israel lifted their eyes.

しかしレハビヤの子らは非常に多かった。
But the sons of Rehabiah were very many.

あなたを苦しめた者たちの子らは、。
The sons of those who afflicted you.

シオンの子らはその王によって喜び躍れ。
The children of Zion are joyful in their King.

イスラエルの子らはそのようにした。
So the sons of Israel did this.