の子たちは - 英語 への翻訳

• the sons of
• the children of

日本語 での の子たちは の使用例とその 英語 への翻訳

レビの子たちはモーセの言葉どおりにしたので、その日、民のうち、おおよそ３千人が倒れた。
The descendants of Levi did just as Moses told them, and about 3,000 people died that day.

Notwithstanding,thesonsofKorahdiednot.ただし、コラの子たちは死ななかった。
Numbers 26:11 Notwithstanding the children of Korah died not.

あなたの手は敵の首を押さえ／父の子たちはあなたを伏し拝む。
Your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down to you.

Notwithstanding,thesonsofKorahdiednot.ただし、コラの子たちは死ななかった。
Num 26:11 Notwithstanding the children of Korah died not.

Notwithstanding,thesonsofKorahdiednot.ただし、コラの子たちは死ななかった。
Numbers 26:11 Notwithstanding the sons of Korah died not.

しかし、王国の子たちは、外の暗闇に追い出されなければならない。泣きと歯ぎしりがあるでしょう。」マシュー8時12。
But the sons of the kingdom shall be cast out into outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth." Matthew 8:12.

さて，人が地上に増え始め，娘たちが生まれると，真の神の子たちは，人の娘たちが美しいことに気付くようになった。
When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them, the sons of God saw that the daughters of men were beautiful.

さて，人が地上に増え始め，娘たちが生まれると，真の神の子たちは，人の娘たちが美しいことに気付くようになった。
When men began to multiply on earth and daughters were born to them, the sons of GOd saw how beautiful the daughters of man were, and so they took for their wives as many of them as they chose.

わたしが地の基を定めたとき、……そのとき、明けの星々が共に喜び歌い、神の子たちはみな喜び叫んだ」（ヨブ38:4,7）。
When I laid the foundation of the earth… the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy" says God in Job 38:4 and 7.

アブサロムの若者たちはアブサロムの命じたようにアムノンにおこなったので、王の子たちは皆立って、おのおのその騾馬に乗って逃げた。
So Absalom's servants did to Amnon just as Absalom commanded, and all the sons of the king got up, and each mounted his mule and fled.

太陽の子たちは「お母さんにプレゼントしよう」と、嬉しそうに話しながら、摘んだチューリップを1本ずつ各家庭に持ち帰りました。
The children of the sun had a wonderful time picking tulips that were blooming beautifully and took one tulip home each, which they gave to their mothers as a present.

祭司アロンの子たちは祭壇の上に火を置き、その火の上にたきぎを並べ、8アロンの子なる祭司たちはその切り分けたものを、頭および脂肪と共に、祭壇の上にある火の上のたきぎの上に並べなければならない。
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and lay out wood upon the fire; 8and Aaron's sons, the priests, shall lay out the sections, with the head and the suet, on the wood that is on the fire upon the altar.

私と、近所の子たちは。
Me and some of the neighborhood kids.

しかしコラの子たちは死ななかった。
The sons of Korach, however, did not die.

神の子たちはみな喜び叫んだ。
All the sons of God shouted for joy.

しかしコラの子たちは死ななかった。
But the sons of Korah did not die.

神の子たちはみな喜び叫んだ。
All the sons of God shouted.

神の子たちはみな喜び呼ばわった。
All the sons of God shouted for joy.

神の子たちはみな喜び叫んだ。
And all the sons of God shouted for joy?….

しかしコラの子たちは死ななかった。
Num 26:11 The sons of Korah, however, did not die.