日本語 での 人の子は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これが、「今や、人の子は栄光を受けた」という言葉の意味だと思います。
人の子は、父の栄光に輝いて天使たちと共に来るが、その時、それぞれの行いに応じて報いる。
For the Son of Man is going to come in his Father's glory with his angels, and then he will reward each person according to what he has done.ユダが立ち去ると、イエスは「今や人の子は栄光を受け、内なる神も栄光を受けた。
When he Luk22:69しかし今から後、人の子は、神の大能の右の座に着きます。
Luk 22:69- But from now on the Son of Man will be seated at なぜなら、人の子はあなたがそれとは思わない時間にやってくるからです」（マシュー24：44）。
Therefore, you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.”(Matthew 24:42 and 44).彼とともにいた彼の四人の子は身を隠し、オルナンは小麦の打穀をしていた。
His four sons who were with him hid themselves, but Ornan continued threshing wheat.それだから、人の子は、安息日にもまた主なのである」。
And therefore the Son, a man, is also Lord of 人の子は何ものなのでしょう、あなたが顧みて下さるとは。
Unlike Children of Men, where you are left to assume.人の子は罪人（つみびと）らの手に渡されるのだ。
Son of Man shall be betrayed into the hands Greetingsvol.100419j今や人の子は栄光を受け、内なる神も栄光を受けた。
Greetings vol.100419e"Now is the Son of Man glorified and God さて、彼が出て行くと、イエスは言われた、「今や人の子は栄光を受けた。
When he had left, Jesus said, Now is the Son of Man glorified!さて、彼が出て行くと、イエスは言われた、「今や人の子は栄光を受けた。
When he そのユダが出て行った後で、主イエスは、「今や、人の子は栄光を受けた。
Immediately after Judas went out Jesus said,“Now is the Son of man glorified….汝等イスラエルの諸邑を回り尽さざる間に、人の子は来るべし」と。
Ye shall not have gone over あなたがたがイスラエルの町を回り終わらないうちに、人の子は来る」。
You shall not finish with あなたがたがイスラエルの町を回り終わらないうちに、人の子は来る」。
You shall not finish going through 人の子は人々の手にわたされ、彼らに殺され、殺されてから三日の後によみがえるであろう」（マルコ９：３１）と。
The Son of Man will be delivered into 人の子は。
The son of man.人の子は罪人たちの手に。
The Son of Man is betrayed into 人の子は引き渡され……。
The Son of Man will be delivered up….
