の一人は - 英語 への翻訳

• one of
• one of the men
• one of the people who
• one of the guys

日本語 での の一人は の使用例とその 英語 への翻訳

の一人は「ぬるま湯につかっていた」と言ってました。
One person said to me“you have been through deep water”.

私たちの仲間の一人はこの情報を得る為に亡くなったわ。
We have reached out to one of our co-workers about getting this information.

彼女は7人兄弟で、兄弟のうちの一人は現在、彼女のマネージャーである。
She was one of seven siblings, one of whom is her road manager.

イエスとともに食卓に着いていた客の一人はこれを聞いて、イエスに言った。
When one of those who sat at the table with Jesus heard these.

イランの軍事指導者の一人は、アメリカはシリアに介入すれば後悔する、と声明しました。
There was a statement by one of the military leaders of Iran that the U.S. will regret if it intervenes in Syria.

会う友人の一人は私のことを憶えていないということでした。
Zal is one of those friends I don't remember meeting.

節で、食事を共にしていた客の一人はイエス様の言葉を聞いて、言います。
One of the people at the table with Jesus heard him say those things.

人の強盗団の一人はマイケル・チェリートです-彼は現場で死亡しました。
Michael Cheritto one of four men involved in the foiled robbery, died at the scene.

このツアーの一人は麓に写真を取る時には、急に昏倒してしまった。
There was one person of this tourist group suddenly fainted when taking the pictures at the foot of the mountain below Drikung Thil Monastery.

それを聞くと、食卓に着いていた客の一人はこう言いました。
On hearing this, one of those who sat at the dinner table with him said.

年に、105,922ドルが役員たちに支払われ、役員の一人は100,000ドル以上を受け取った。
In 1995, $105,922 was paid to the directors, one of whom received an amount exceeding $100,000.

右側では停止した戦士たちが襲撃を待ち受けており、そのうちの一人は武器の支度をしている。
On the right the stationary warriors await the assault, with one of them preparing his weapon.

私達の女性メンバーの一人は、彼女が最初に上陸したカナダの空港で入国審査ゲートで米国に渡すことは許されませんでした。
One of our female members was not allowed to pass into the US at the immigration gate at the Canadian airport where she first landed.

李の弟子の一人は、これが彼の長寿は、毎日の練習を行うことによるものであったと主張したと述べている,正確かつ誠実に"。
One of the disciples of Li stated that this claimed that his longevity was due to performing daily exercises, correctly and sincerely".

彼らの一人はそのとき頭に包帯をしていた、そして葬儀の日に彼はアイザック・クラントンであると教えられた。
One of the men has a bandage around his head at the time, and the day of the funeral he was pointed out to me as Isaac Clanton.

体験者の一人は「ストーリー、かつ五感を使った体験型イベントは記憶に残りやすく、消費者のマインドに直接語りかけるのでとても効果的」と話していました。
One of the participants said,“Interactive events that engage the five senses make stories much more memorable, and they are very effective as they convey their messages directly to the mind of the consumer.”.

シモーヌ・ヴェイユ、彼女の母、姉妹の一人は、ドランシイ（フランスの通過収容所）でも、アウシュヴィッツでも、ボブレク（アウシュヴィッツの衛星収容所）でも、ベルゲン・ベルゼンでもいつも一緒であった。
Simone Veil, her mother and one of her sisters were always together: at Drancy(a French transit camp), at Auschwitz, at Bobrek(a subcamp of Auschwitz), and at Bergen-Belsen.

ベンガジの抗議者の一人は民兵隊の統治と組織犯罪団体に「うんざりする」ように「AgenziaNova」と言い、LNAに「トリポリを解放するよう」彼らの握りから解放した。
One of the protesters in Benghazi told"Agenzia Nova" to be"fed up" with the rule of the militias and organized crime groups and asked the LNA"to free Tripoli" from their grip.

あなたはチートを見つけることができない場合,あなたが捜しているヒットまたはヒント,キャンディクラッシュフォーラムで質問をするようにしてくださいと私たちの専門家の一人は、あなたに戻ってきます。
If you can't find the cheats, hits or tips that you're looking for, be sure to ask a question in the Candy Crush forum and one of our experts will get back to you.

エールフランス・ライブ（英語版）」によりカナダの連邦選挙の頃に放映されたものは、コメディアンの一人は自由党として、他はPC（進歩保守党）として導入された。
On an episode of Air Farce Live, aired around the time of the Canadian federal election, had a sketch where one of the comedians was introduced as a Liberal, and the other as a PC(Progressive Conservative).