ONE MEMBER - 日本語 への翻訳

• ある委員は
• ひとりの委員は
• 一人の委員は
• この間ある委員は
• メンバーの一人は
• 委員の1
• 一員
• 1つのメンバー
• 1つの加盟
• 一会員

英語 での One member の使用例とその 日本語 への翻訳

If one member is afflicted with pain- Other members uneasy will remain.
メンバーの一人が痛みに苦しんでいれば、他のメンバーも不安定なままです。

One member of the 14th Brigade said,“Hearing the warm voices of the victims keeps us going everyday.”.
旅団のある隊員は「毎日、被災者の方が温かい声をかけてくれるのが支えです」と･･･。

Only one member of the'B' team finished the six-day event.
B」チームの1名のみが6日間のイベントを完走した[49]。

One member was selected by the Floyd County Commissioners, one by the Clark County Commissioners, and one by residents of Clarksville.
人の理事はフロイド郡委員会によって選ばれ、1人の理事はクラーク郡委員会によって、最後の1人はクラークスビルの町民によって選ばれた。

In response to this, one member objected to the view that a decrease in fiscal spending would have a negative impact on the economy.
これに対し、ひとりの委員が財政支出減少が景気に悪影響を及ぼすとの見方について反論を示した。

One member of the Norwegian"Forum Against Islamisation" was also a member of the Socialist Left party.
イスラーム化反対フォーラム」のあるメンバーは、同時に社会主義左翼党の党員でもあった。

At least one member of the Board of Directors shall be a non-U.S. member..
少なくとも1名の選挙管理委員は役員以外でなければならない。

One member of a Gambling Therapy forum emailed this comment:"I think this site is a godsend.
GamblingTherapyフォーラムのある会員が電子メールでこんなコメントを寄せています。

One member, Clement Rodney Hampton-El, was convicted for his part in the 1993 World Trade Center bombing and sentenced to 35 years.
メンバーの一人のクレメント・ロドニー・ハンプトン＝エルは、1993年の世界貿易センター爆破の役割で有罪宣告され、35年の受刑となった。

One member, however, claimed that it was appropriate for the Bank to adopt a full-scale quantitative easing.
ただし、ひとりの委員からは、本格的な量的緩和に踏み切ることが適当であるとの考えが示された。

One member commented regarding calls for direct provision of liquidity by the Bank to the nonfinancial sector.
次に、ひとりの委員が、非金融部門に流動性を直接供給すべきとの議論について考え方を述べた。

One member of a Gambling Therapy forum emailed this comment.
GamblingTherapyフォーラムのある会員が電子メールでこんなコメントを寄せています。

Since an account can own at most one SignerList, this array must have exactly one member if it is present.
アカウントが所有できるSignerListは最大1つであるため、この配列のメンバーは存在するとすれば、1メンバーのみです。

The user shall register one member per person. A single user cannot register multiple members, nor can multiple users register one member.
人の利用者が複数の会員登録を行ったり、複数の利用者で１つの会員登録を行うことはできません。

Many analysts argue that the euro's difficulties are beyond resolution by any one member.
多くのアナリストが議論してるのはユーロの難題は如何なる一メンバーによる解決を越えているということである。

A single user cannot register multiple members, nor can multiple users register one member.
人の利用者が複数の会員登録を行ったり、複数の利用者で１つの会員登録を行うことはできません。

To sit down and write them, but as one member of the group shared.
書くのを止めようと思ったが、参加の一メンバーとして、。

It is an umbrella organisation with member organisations from more than 40 nations for example, the All-Japan Aikido Federation is one member.
カ国以上の加盟団体(例えば、全日本合気道連盟は1人のメンバー)を傘下に持つ団体です。

Against this background in overseas economies, one member pointed out that Japan's exports continued to increase slightly on a quarter-on-quarter basis.
こうした海外経済のもとで、わが国の輸出は、前期比小幅の増加が続いている、と一人の委員が指摘した。

One member noted that the U.S. trade deficit with China continued to expand and China's foreign exchange reserves continued to increase, and said that the future foreign exchange policy of the Chinese authorities warranted attention.
ある委員は、米国の対中赤字が拡大を続けていることや、中国の外貨準備が増加を続けていることを指摘し、中国当局による今後の為替政策が注目されると述べた。