ONE MEMBER in Hebrew translation

• חבר אחד
• חלק אחד
• אחד מבני
• נציג אחד
• אבר אחד
• חברה אחת
• מחבר אחד

Examples of using One member in English and their translations into Hebrew

If one member trespasses the agreement,
אם חבר אחד מפר את ההסכם,

The first condition for participating in the program is that one member of the couple must be Jewish.
התנאי הראשון להתקבל לתוכנית: אחד מבני הזוג צריך להיות יהודי.

When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.
ואם יכאב אבר אחד יכאבו אתו כל האברים ואם יכבד אבד אחד ישמחו אתו כל האברים׃.

The party high command has decided that… at least one member of every Hindu family will go on a pilgrimage to Ayodhya.
ראשי המפלגה החליטו שלפחות נציג אחד מכל משפחה הינדית יעלה לרגל ל- איודיה.

They may be down one member now, but Fifth Harmony's debut single as a four-peice isn't a downer at all.
הם עשויים להיות למטה חבר אחד עכשיו, אבל הבכורה של הרמוניה החמישית יחיד כמו ארבעה peice הוא לא מטהר בכלל.

However, problems can be improved even if only one member of the couple seeks treatment.
אבל לפעמים אפשר לשפר את הזוגיות גם אם רק אחד מבני הזוג נמצא בטיפול.

And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
ואם יכאב אבר אחד יכאבו אתו כל האברים ואם יכבד אבד אחד ישמחו אתו כל האברים׃.

The party has one Member of Parliament, one member of the House of Lords,
למפלגה נציג אחד בבית הנבחרים הבריטי, נציג אחד בבית הלורדים,

So we have to choose one member to represent the house who exemplifies all the qualities of…- I nominate Ashleigh!- I second that!
אז אנחנו צריכות לבחור חברה אחת שתייצג את הבית ומדגימה את כל התכונות של… אני מגישה את מועמדותה של אשלי!

But the center of the city, that's international, policed by an international patrol, one member of each of the four powers.
אבל מרכז העיר, שהוא בינלאומי… פקח על ידי סיור בינלאומי, חבר אחד של כל אחת מארבע מעצמות.

Only one member of the board may be selected from any one of the 12 Federal Reserve Districts.
רק נציג אחד ממהמועצה יכול להיות חבר באחד מ-12 בנקי הרזרבה.

The real secret to our success has always been teamwork… but there's one member of our team… who hasn't been acknowledged yet.
הסוד האמיתי להצלחה שלנו תמיד היה עבודת צוות. אבל יש חבר אחד בצוות שלנו… שעדין לא הוכר.

The enemy should be faced by the people as a single body which if one member of it should complain, the rest of the body would respond by feeling the same pains.
העם צריך להתייצב מול האויב כגוף אחד שאם יתלונן בו אבר אחד יגיבו שאר האברים בתחושת אותם הכאבים.

NATO is a mutual defence alliance whereby an attack on one member country is deemed an attack on all members..
נאט"ו היא ברית הגנה הדדית לפיה התקפה על מדינה חברה אחת נחשבת להתקפה על כל המדינות החברות.

each department will elect one member each spring term.
כך שכל מחלקה תבחר חבר אחד בכל תקופת אביב.

Naturally, this can take a long time, as if even one member does not agree it can cause real problems
באופן טבעי, תהליך זה יכול להיות מאוד איטי כי אם אפילו אחד חבר לא מסכים לתהליך, זה יכול לגרום בעיות

So after I returned home, I received word that one member of the family had been shot 30 times in the face.
ואחרי ששבתי הביתה נודע לי שאחד מבני המשפחה נורה 30 פעמים בפניו.

When one member of the system leaves,
כאשר אחד מחברי המערכת המשפחתית עוזב,

The one member of her broken family who never wanted for affection was a plump little tabby.
החבר אחד משפחה שבורה שלה שמעולם לא רציתי לחיבה היה חתול קטן שמנמן.

Any change in one member of the family affects both the family structure and each family member individually.
כל שינוי באחד מחברי המשפחה משפיע על מבנה המשפחה וכל בן משפחה בנפרד.