RESONEMANGET in English translation

• reasoning
• argument
• rationale
• arguments

Examples of using Resonemanget in Swedish and their translations into English

Jag kan manipulera det moraliska resonemanget mot det goda.
I can manipulate the subject's moral reasoning towards good.

Gratis Detta är ett spel som syftar till att testa resonemanget av spelarna.
Free This is a game that aims to test the reasoning of the players.

Därför är det rimligt för dig att förstå något av resonemanget bakom licenslagen.
Therefore, it's reasonable for you to understand some of the reasoning behind licensing laws.

Finns det många fel i resonemanget ovan.
There are lots of errors in the reasoning above.

Det kanske mest övertygande resonemanget kom från det spanska Piratpartiet Partido Piratas diskussioner.
Perhaps the most convincing reason came from the discussion in founding the Spanish Partido Pirata.

Jag godtar resonemanget, men ogillar smygandet.
I acknowledge the rationale, but dislike the subterfuge.

I yttrande 1/944 bekräftades resonemanget bakom de båda tidigare avgörandena.
The Court's Opinion 1/944 confirmed the rationale of these two judgements.

Resonemanget understryks av vad som framkom vid Världstoppmötet.
These expectations are reinforced by the results of the WSSD.

Resonemanget är dock detsamma.
This is the same loop as before.

Så enligt detta resonemanget är jag alltså din främsta måltavla?
By this logic, am I to assume that I am your ultimate target?

Jag börjar med resonemanget bakom förslaget: Finns det verkligen ett problem?
I will start with the reasoning behind the proposal: is there really a problem?

Resonemanget kring ansvarsfullt företagande
The reasoning around a responsible business

Du förstår resonemanget om massocialt blivande.
You understand the discourse of mass social becoming.

Vissa drar resonemanget ytterligare ett steg.
Some take this reasoning a step further.

Resonemanget bakom planer och beslut måste grunda sig på ett könsperspektiv.
The reasoning behind plans and decisions must be based on a gender perspective.

Europaparlamentet konstaterar att resonemanget kring nedskrivning av tillgångar(bail-in) har utvecklats med tiden.
Notes that thinking on bail-in has evolved over time;

Syftet är att förstärka resonemanget.
Strengthens the point being made.

Jag avråder dig från att fortsätta resonemanget.
I would advise you against pursuing this line.

Han begärde också ett klargörande av resonemanget bakom omröstningsordningen för förslagen.
He also requested that the thinking behind the voting order of the proposals be clarified.

De övriga ledamöterna framförde invändningar mot resonemanget.
The other members expressed objections to this reasoning.