REASONING in Czech translation

• důvody
• uvažování
• odůvodnění
• argumentaci
• zdůvodnění
• rozum
• dedukce
• usuzování
• rozumové
• zdůvodňování
• logické
• domluva
• proč

Examples of using Reasoning in English and their translations into Czech

I, uh… you know, reasoning, problem-solving… these are tactics that are inexplicably wrong.
Já, uh… víš, zdůvodnění, řešení problému… to jsou postupy, které jsou nelogicky špatný.

The general knowledge, abilities to text analysing and logic reasoning are being tested, too.
Prověřována je rovněž schopnost analýzy textu a logického uvažování.

Are you letting your politics cloud your reasoning?
A co? Dovolíte, aby vám politické názory zatemnily rozum?

I would like to know the judge's reasoning.
Rád bych znal soudcovo odůvodnění.

Unfortunately the Commission's reasoning seems to be precisely the opposite.
Zdůvodňování Komise se zdá být naneštěstí přesně opačné.

I should like to turn the reasoning of these Members around.
Ráda bych usuzování těchto poslanců obrátila.

The reasoning, the heresy, the execution,
Dedukce, kacířství, poprava,

Very weak reasoning.
Velmi slabé zdůvodnění.

Same reasoning Al-Qaeda uses.
Jo. Stejné důvody používá Al-Kájda.

Romeo, so gentle your reasoning has left you.
Romeo, tak slabý, ztratíš rozum.

As I understand it, Sherlock, you try to repress your emotions to refine your reasoning.
Že se snažíš potlačit emoce, abys vyostřil své uvažování.

Excellent reasoning. Lord Sutcliffe appreciates an enquiring mind.
Lord Sutcliffe vždy ocení zvědavou mysl. Vynikající odůvodnění.

You mean if reasoning with her fails?
Myslíš, když domluva s ní padne?

I cannot understand their reasoning.
Jejich zdůvodňování nerozumím.

Knowledge representation and models of reasoning using first order predicate logic.
Reprezentace znalostí a modely usuzování pomocí predikátové logice 1.

I want to hear your reasoning.
nejdřív si vyslechnu vaše zdůvodnění.

And cognitive reasoning.
A rozumová dedukce.

Yeah. Same reasoning Al-Qaeda uses to justify attacking civilian targets.
Aby ospravedlnila útoky na civilní cíle.- Jo. Stejné důvody používá Al-Kájda.

But someone who embodies the spirit of your era Not status, nor reasoning.
Ale někoho, kdo ztělesňuje ducha vaší éry. Ne status, ani rozum.

Is a conditioned response, What I said was, One's experience of guilt which objective reasoning can overcome.
Je podmíněná odezva, kterou objektivní uvažování dokáže překonat. Pocit viny.