Examples of using Domluva in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop. Podívej, tady je domluva.
Taková byla domluva.
That wasn't the deal.No, ale domluva byla nakonec jiná.
To byla ta nejpřísnější domluva, kterou jsem slyšela za dlouhou dobu.
That was the sternest talking-to I have received in quite some time.Skvělá domluva, co?
Budu velmi ráda když se mi ozvete: Nejrychlejší domluva.
Čím víc jich zabijeme, tím snazší s nima bude domluva.
Dětský kurátor už nevěří, že pomůže, jen domluva.
Však víš, jaká je s ní domluva.
S Backovickovými je těžká domluva.
Margie, domluva?
Jsem ráda, že domluva je možná.
Musíme jen najít důkazy, že Gregorova domluva s Kovarem bude ve prospěch jemu, ne Bratvy.
All we have to do is find evidence that Gregor's deal with Kovar benefits him and not the Bratva.Ne, domluva vždycky byla, že pokud se táta nevrátí z předávky do šesti hodin.
Ne Bratvy. Hele. Musíme jen najít důkazy, že Gregorova domluva s Kovarem bude ve prospěch jemu.
Look, all we have to do is find evidence that Gregor's deal with Kovar benefits him and not the Bratva. That's… Fair.Jak všichni víte, domluva mezi mnou, králem Horikem
Domluva s městem je deset sekund před prvním výstřelem a třicet sekund po tom posledním.
That arrangement with the city is ten seconds before the first gunshot until 30 seconds after the last one.Domluva byla, že se Daphne
The arrangement was that Daphnepořád si myslím, že naše domluva bude nejlepší rešení jak dosáhnout toho, aby se měla lépe.
I still feel that our agreement is gonna provide her with the best situation for her to thrive.s příšerou není žádná domluva.
