ARRANGEMENTS in Czech translation

• opatření
• dohody
• přípravy
• uspořádání
• ujednání
• úpravy
• aranžmá
• aranže
• výzdobu
• zařizování
• náležitosti
• aranžování
• aranží
• zařídit

Examples of using Arrangements in English and their translations into Czech

How are the arrangements going?
Jak jde zařizování?

You think my arrangements are funereal?
Myslíte, že moje aranže vypadají pohřebně?

I want to discuss the security arrangements for… I'm presently indisposed.
Chci s vámi probrat bezpečnostní přípravy na… Jsem momentálně indisponován.

The foam's used almost exclusively in floral arrangements.
Ten molitan je používám výhradně při aranžování květin.

I have made all the arrangements.
Sám zařídím všechny náležitosti.

I would have to make certain arrangements.
Budu s tím mít jisté zařizování.

We have new costumes and arrangements.
Máme nové kostýmy i aranžmá.

Let me show you some of Fran's arrangements.
Ukážu vám nějaké Franiny aranže.

Well, if you don't have blue hydrangeas, why would you let me order 12 arrangements.
Proč byste mě nechali objednat 12 aranží Pokud nemáte modré hortenzie.

I will have to make all kinds of arrangements before I leave.
Ano, jenže musím ještě před odjezdem zařídit spoustu věcí.

Once he's in our custody, I want you to personally handle all the arrangements.
Až bude v naší péči, vyřídíte všechny náležitosti.

It's sold in craft stores for dried flower arrangements.
Prodává se to v obchodech na aranžování sušených květin.

For my coronation. I command the Council to make all necessary arrangements.
Poroučím radě, aby učinila všechny nutné přípravy pro mou korunovaci.

Seasonal floral arrangements, of course.
Sezónní květinové aranžmá, samozřejmě.

Pop melodies and sophisticated arrangements are the strongest side of the band.
Silné popové melodie a promyšlené aranže jsou nejsilnější stránkou kapely.

He wrote a great number of compositions and arrangements for the zither.
Vytvořil velké množství skladeb a aranží pro citeru.

You were with me last night when we made the arrangements.
Bylas se mnou včera večer, když jsme dělali přípravy.

And he can handle your funeral arrangements. You will save on your return ticket.
Ušetříte na zpáteční letence a může vám zařídit pohřeb.

I want you to personally handle all the arrangements. Once he's in our custody.
Až bude v naší péči, vyřídíte všechny náležitosti.

Well, then you better find someone who can sing your arrangements.
Dobře, pak bys měl najít někoho kdo dokáže zazpívat tvé aranžmá.