ARRANGEMENTS in Romanian translation

• aranjamente
• regimul
• acorduri
• măsuri
• modalitățile
• mecanisme
• modalităţile
• dispozițiile
• sistemele
• dispoziţiile
• înţelegeri
• amenajări

Examples of using Arrangements in English and their translations into Romanian

Those arrangements may include borrowing facilities from commercial banks.
Respectivele mecanisme pot include împrumuturi de la bănci comerciale.

Principles and new arrangements that should guide future action.
Principii și măsuri noi care ar trebui să stea la baza acțiunilor viitoare.

(24) The arrangements are set to last for 10 years.
(24) Regimul este valabil pentru 10 ani.

Are current EU summertime arrangements working?
Dispozițiile actuale ale UE privind ora de vară funcționează?

She's been making arrangements for a week.
Ea făcut aranjamente pentru o săptămână.

Prepare new arrangements with Ukraine, Moldova and Israel.
Pregătirea noilor acorduri cu Ucraina, Moldova și Israel.

All care arrangements must ensure decent conditions for those employed or self-employed.
Toate sistemele de îngrijire trebuie să asigure condiții decente pentru personalul angajat sau contractat.

(k) the arrangements for the recruitment of subjects.
(k) modalităţile de recrutare a participanţilor.

Arrangements for estimating the value of a contract.
Modalitățile de estimare a valorii unui contract.

Those arrangements shall include at least.
Aceste mecanisme includ cel puțin.

Arrangements for additional services.
Măsuri pentru servicii adiționale.

Arrangements for movement within airports.
Regimul de circulaţie în perimetrul aeroporturilor.

Arrangements have been made for food and stay.
Aranjamente au fost făcute pentru alimente şi rămâne.

Whether well-established national arrangements and special circumstances in individual Member States are respected.
Dacă se respectă dispozițiile naționale bine stabilite și circumstanțele specifice din fiecare stat membru.

Such arrangements shall respond to the following principles.
Asemenea acorduri trebuie să corespundă următoarelor principii.

All care arrangements must ensure decent working conditions for those employed.
Toate sistemele de îngrijire trebuie să asigure condiții de lucru decente pentru angajați.

Arrangements for implementing support,
Modalităţile de punere în aplicare a sprijinului

Article 4 lays down organisational arrangements for GMES initial operations.
Articolul 4 stabilește modalitățile de organizare a exploatării inițiale a GMES.

Chapter 3: Arrangements for implementing the programme
Capitolul 3: Mecanisme de implementare a programului

Performance monitoring arrangements.
Măsuri privind monitorizarea performanței.