TO AGREE in Czech translation

• souhlasit
• se dohodnout
• se shodnout
• domluvit
• schválit
• k souhlasu
• přistoupit
• se shodne
• jsme zajedno
• souhlasil
• souhlasila
• souhlasím
• se dohodli
• se dohodly
• se shodli
• se shodly

Examples of using To agree in English and their translations into Czech

You and I used to agree on what was right.
My se vždy shodly na tom, co bylo správný.

It is not a subject upon which we are likely to agree.
Není to téma, v němž bychom se asi shodli.

As much as I hate to agree with Davis, he's right.
Ačkoli s ním nerada souhlasím, má pravdu.

I'm just trying to agree.
Jen se snažím, aby se dohodly.

Mountbatten sahib and Nehru seem to agree.
Mountbattensáhab a Néhrú se zřejmě shodli.

I hate to agree with Rick, but shouldn't we just let this be?
Ale neměli bychom to nechat být? Nerad souhlasím s Rickem?

On the cost-of-living increases What if I get the union to agree to back down.
Co když přesvědčím odbor, aby souhlasili, že ustoupí ohledně zvýšení podpory životních nákladů.

What they want in order to agree to the interview. What negotiations?
Co chtějí, aby souhlasili s tím rozhovorem. Jakých jednáních?

What negotiations? What they want in order to agree to the interview?
Co chtějí, aby souhlasili s tím rozhovorem. Jakých jednáních?

To agree to May's adoption by the Turners. You need to sign them.
Musíte podepsat, že souhlasíte s adopcí May Turnerovými.

I would hate for us to agree on something.
Že spolu v něčem souhlasíme. Naštvalo by mě.

You need to sign them to agree to May's adoption by the Turners.
Musíte podepsat, že souhlasíte s adopcí May Turnerovými.

And yet, priestess Chay-Ara does not seem to agree.
Vypadá, že nesouhlasí. A přesto, kněžka Chay-Ara.

You don't seem to agree, Captain Hornblower.
Zdá se, že se mnou nesouhlasíte, kapitáne Hornblowere.

How did you get them all to agree?
Jak jsi je přesvědčila, aby souhlasily?

They're going to sign the charter the first world to agree to a restored Commonwealth.
Podepíšou s námi spojenectví- první svět souhlasí s obnovou Společenství.

The IOA would seem to agree with you.
Zdá se, že IOA s vámi souhlasí.

Just get your son to agree.
Ale tvůj syn nesouhlasí.

I don't happen to agree with that man.
Já s Gordonem Gekkem nesouhlasím.

They don't seem to agree with our course.
Zdá se, že posádka nesouhlasí s kurzem.