SCHVÁLIT in English translation

• approve
• authorize
• approval
• endorse
• sanction
• pass
• adopt
• authorise
• agree
• ratify

Examples of using Schválit in Czech and their translations into English

Šéf nemůže schválit operaci v utajení
The Gaffer can't authorise an undercover op

Já vím, ale do pondělí to potřebují schválit.
I know, but they need approval on that by Monday.

Ale kdybychom mou loď vyzbrojili fotonovými torpédy… To nemohu schválit.
If we armed my ships with your photon torpedoes… I can't authorize that.

Úkaz, který musí schválit generála Reevese.
A unicorn that has to endorse General Reeves for Joint Chiefs.

Sice to musí schválit městská rada.
Uh, the city council, of course, will have to pass.

Náš Parlament nesmí toto závažné porušení principu evropské demokracie schválit.
Our Parliament must not sanction this serious breach of the principle of European democracy.

Parlament to musí schválit.
Parliament, of course, must ratify.

Já to musím schválit.
I have to have approval.

Ne, tohle nemohu schválit.
I cannot agree to this.

chceš zachránit synovce ale nemohu schválit sebevražednou misi.
wanna save your nephew, but I can't authorise a suicide mission.

Bez žádosti ke spolupráci od policie nemůžu vyšetřování schválit.
Without an invitation from the police, I cannot authorize an investigation.

Proto jste mě nechal ho schválit.
That's why you made me endorse him before I was ready.

Městská rada… Sice to musí schválit.
The city council, of course, will have to pass.

Vraždu nemůžeme schválit.
We cannot sanction murder.

Senát Říma nemůže schválit smlouvu uzavřenou.
The Senate of Rome cannot ratify a treaty made.

Nemůžu doporučit ani schválit.
I cannot recommend or endorse this.

Pamatujte, mé rozhodnutí v této záležitosti nemusí schválit kongres.
Remember, my decision on this matter is not subject to congressional approval.

Lituji. -Tohle nemohu schválit.
I'm sorry. I cannot authorize that.

Útok v této situaci, plukovníku. Promiňte. Nemohu schválit vojenský.
I can't authorise a military strike in this situation, Colonel.

Šéfka nemůže oficiálně takovou operaci schválit.
The chief can't officially sanction such an operation.