SANCTION in Czech translation

I-i know devlin would sanction transit.

Vím, že by Devlin mohl schválit tranzit.

I can't sanction a covert operation.

nemůžu schválit tajnou operaci.

I'm sorry, spock. I can't sanction it.

Lituji, Spocku. Nemohu to schválit.

Devlin would sanction transit.

Že by Devlin mohl schválit tranzit.

I have had to sanction some radical redevelopments.

musel schválit nějaké zásadní změny.

Friend, I cannot sanction this violence and destruction.

Friende, nemohu schvalovat tohle násilí a ničení.

If someone did sanction it, we will find out who.

Pokud to někdo schválil, zjistíme, kdo to byl.

I don't know who they are, but they sanction Division.

Já jen nevím, kdo přesně ti lidé jsou, ale to oni schválili Divizi.

No one would break the truce without sanction.

Nikdo by bez postihu neporušil příměří.

I doubt he would sanction stealing from a friend.

Pochybuji, že by schválil krádež od přítele.

You know I can't sanction those methods.

Vy víte, že nemůžu schvalovat takové postupy.

Would sanction something like this.

Není možné, aby Spojené národy něco takového schválily.

We know that if Member States have to sanction each other, nothing will happen.

Víme, že pokud si sankce budou udělovat členské státy navzájem, nic se nestane.

You can't sanction me for reporting a superior.

Nemůžete mě potrestat za nahlášení nadřízeného.

Give him his sanction his support.

Dal mu své svolení, svou podporu.

Sanction our hunt this night

Schvalte naši hon tuto noc

You have no sanction, no support on the ground,

Nemáš povolení, žádnou podporu na místě

We should maintain and sanction the leading role of Europe in this process.

Měli bychom zachovat a potvrdit vedoucí úlohu Evropy v tomto procesu.

Without official sanction, this is illegal, Guv.

Bez oficiálního schválení je to nezákonné, šéfe.

But we cannot sanction the continuation.

Ale nemůžeme souhlasit s pokračováním.

Examples of using Sanction in English and their translations into Czech