TO AGREE in Polish translation

• zgodzić się
• uzgodnić
• zgadzać się
• porozumieć się
• do uzgodnienia
• porozumienia
• zgodni
• ustalić
• przystać
• o zgodę
• uzgadniania

Examples of using To agree in English and their translations into Polish

They were just there to agree to terms.
Byli tutaj po to, żeby uzgodnić warunki.

Republicans have apparently found something to agree on.
republikanin są w czymś zgodni.

And you plan to agree to this demand?
A pan chce przystać na te żądania?

The bishops had no right to agree to such a suit;
Biskupi nie mieli prawa zgadzać się na taki proces;

I am inclined to agree with the Doctor, Captain.
Jestem skłonny zgodzić się z doktorem, kapitanie.

Before we can decide that, we need to agree on what caused it.
Zanim odpowiemy na to pytanie, musimy ustalić, jakie były jego przyczyny.

Why are 27 European countries unable to agree on a strategy?
Dlaczego 27 państw europejskich nie jest w stanie uzgodnić strategii?

The president, Mr Nilsson, asked the assembly to agree to postpone opinion INT/418.
Przewodniczący Staffan NILSSON zwrócił się do Zgromadzenia o zgodę na przełożenie rozpatrywania opinii INT/418.

Since we tended to agree about most things, issues rarely came to a vote.
Skoro zwykliśmy zgadzać się w większości rzeczy, wiele spraw nie wymagało głosowania.

But I'm inclined to agree with him.
Ale jestem skłonny zgodzić się z nim.

And a budget that Member States will need to agree with the European Parliament.
I budżet, który państwa członkowskie będą musiały uzgodnić z Parlamentem Europejskim.

You have two days to agree to my demands.
Macie dwa dni, żeby przystać na moje żądania.

The committee was unable to agree on that matter.
Komisja śledcza nie była w stanie tego ustalić.

You will be prompted to agree to the license agreement.
Zostaniesz poproszony o zgodę na umowę licencyjną.

Captain, I'm forced To agree with the doctor.
Kapitanie, muszę zgodzić się z Doktorem.

Much as I hate to agree with G.-Mrs. McLintock.
Tak bardzo nienawidzę zgadzać się z G.W. w czymkolwiek…- Pani McLintock.

Some delegations, however, were not in a position to agree to the compromise.
Niektóre delegacje nie były jednak w stanie przystać na kompromis.

The parties are also generally free to agree on any seat of arbitration.
Strony są też na ogół swobodnie uzgodnić dowolnego miejsca arbitrażu.

We will always ask you to agree to the use of your sensitive data.
Zawsze będziemy prosić cię o zgodę na wykorzystanie twoich poufnych danych.

But I'm inclined to agree with him.
Zgodzić się z nim. Ale jestem skłonny.