REASON FOR THAT - 日本語 への翻訳

• その理由
• 理由があります
• その原因

英語 での Reason for that の使用例とその 日本語 への翻訳

And there's a reason for that.
それが理由だ。

Heather: There's a reason for that.
Heather:それにちゃんとした理由があります。

Well, there is a chemical reason for that.
もちろんこれには化学的な理由がある。

It is an apex violation, there's a reason for that.
それがエックスモバイルの目的であり、存在理由です。

It's a funny title but there's a reason for that.
変なタイトルですがこれには理由があります。

It is, but there's a reason for that.
確かにそうなのですが、それには理由があります。

It has a very good reputation, and there's a reason for that.
とても評判が良いですがそれには理由があります。

It is, but there's a reason for that.
起こったけど、それには理由がある。

There's a reason for that smile.
その笑顔にはワケがある。

It is, but there's a reason for that.
確かに、その通りなのですが、これには理由があります。

I asked the small-district assistant about the reason for that.
世古副理事長に、今回の受け入れの理由について尋ねました。

There's no biological reason for that.
る生物学的な理由は全くない。

According to the author, there's a reason for that.
ところが著者によると、これには理由があるということです。

It may seem overdone, but there's a reason for that.
大げさに思われるかもしれないがそれには理由がある。

The reason for that is the exposure to young brave Japanese workers is going to be way too high for almost 100 years.
その理由は、若い勇敢な日本人労働者の被曝量は、遥に高すぎ、ほとんど100年間分になるだろうからです。

The reason for that would be a huge amount of space required for all the jurisdictional data needed for the audit.
その理由は、監査に必要なすべての管轄データに膨大なスペースが必要だからです。

BA: So what do you think is the reason for that?
Ｂ：その原因は、どんなところにあると思われますか？

And the reason for that- to change the rhythm of life of young parents who have children and educate, and build a career.
そして、その理由-子供を持つ若い両親の生活のリズムを変え、教育、およびキャリアを構築します。

It's very hard to change people's minds about something like consciousness, and I finally figured out the reason for that.
意識というようなものについて人の気持ちを変えることは非常に難しいのですそして私はついにその理由を理解しました。

There are people who cannot stop getting imprints each time they find a reason for that.
彼らがその理由を見つけるたびに刻印を止めることができない人がいます。