数ヶ月 - 英語 への翻訳

• few months
• few weeks
• few month

日本語 での 数ヶ月 の使用例とその 英語 への翻訳

数ヶ月後、３つのサンプルが出来上がってきました。
A month later, three signs showed up.

マクロファージ；寿命は数ヶ月から数年。
McCaw: Many months to a few years.

ここ数ヶ月、足洗ってないんです。
You haven't washed my feet in months.

数ヶ月ウエスト氏と会ってないと言ってたが。
You claimed that you hadn't seen Mr. West in months.

数ヶ月というケースも珍しくなくなりました。
A time of several months is not uncommon.

数ヶ月後、私は改善に気付きました。
After several weeks I noted an improvement.

そして数ヶ月後に夫から腎臓移植を受けるんです」。
Liam will be receiving a kidney transplant from his mother in a few months.

大抵は数ヶ月以内に死に至ってしまいます。
They usually die within a few months.

あなたの停職は数ヶ月だけだと思ったけど？
I thought your suspension was only for a couple months?

と数ヶ月の戦い後に。
After several months of struggle.

振り返ること数ヶ月前。
Looking back from a few months ago?

出会って数ヶ月、私たちは恋に落ち、つきあうことになりました。
After several months we met and fell in love.

数ヶ月前から、私は英語の勉強を再開した。
One month ago, I decided to restart My English study.

それぞれの期間は数ヶ月ごとです。
Each round is a few months.

数ヶ月前の私はどこへやら。
Where I had been a few months ago?

数ヶ月後、彼はとうとう自分の心情を暴露する。
Finally, a month later, she revealed her feelings to him.

数ヶ月以内を考えます。
I would think in a couple of months.

あと数ヶ月、世界はどうなっているやら。
Or what is going to happen to his world in a few months.

数ヶ月経つのですが、まだ入院中です。
But after several months he is still in hospital.

ぼくも、数ヶ月そこにいたよ。
I was there for a couple of months too!