日本語 での 数ヶ月かかる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
通常のホルモン機能とボディバランスを取り戻すために数ヶ月かかることが。
Fincantieriのトップエグゼクティブは最近、彼らがブリュッセルからの承認を獲得したと確信していると言ったが、それは数ヶ月かかることがあります。
Fincantieri top executives recently said they were confident of winning approval from Brussels, but that it could take some months.治療は数ヶ月かかるかもしれません、しかし、あなたの健康の世話をしてそして医者のすべての勧告に従うことで、あなたは結局あなたを邪魔する感覚を完全に取り除くことができるでしょう。
The treatment may take several months, however, このプロセスは時間がかかり、完了までに数ヶ月かかること,そして、クックは、すべての貸し手はそれを行うためのリソースを持っていると言います。
This process is time-consuming and can take several months to complete, and Cook says not all lenders have the resources to do it.典型的なLMSは数ヶ月かかることがあります,そうでない場合年以上,実装すると、何百万ドルもの費用がかかる.右のそれを得ることは非常に重要です;
A typical LMS can take months, if not a year or more, to implement and can cost hundreds of thousands of dollars.薬を中止した後も,それは多くの場合、数ヶ月かかることがあります,時には多くの6つ以上のように,自然なテストステロンのレベルが返されるため。
Even after the drug is discontinued, it can often take months, sometimes as many as six or more, for natural testosterone levels to return.いくつかの,それは数ヶ月かかることができますまたはそれ以外の場合を取り戻すために年まで通常の残高は、遺伝学に基づく,医療の歴史,年齢,など、。
For some, it can take months or even up to a year to regain otherwise normal balances based on genetics, medical history, age, and so forth.液体を回収し、配管を修理するのに数ヶ月かかるし、そのためには特別なロボットの製造が必要で、２１億ポンドの工場を修理するために精巧な工学技術を考案する必要がある。
Recovering the liquids and fixing the pipes will take months and may require special robots to be built and sophisticated engineering techniques devised to repair the £2.1bn plant.体内のホルモンレベルの中断,ことができますのみホルモン活性とボディ臓器システム機能と干渉しません。,制御の下で取得する数ヶ月かかるが、。
Disruption of hormone levels in the body, which can not only interfere with hormone activities and body organ systems and functions, but take months to get under control.またアロマターゼの使用しても阻害剤と他の抗エストロゲン薬頻繁に組み込まれているポストサイクル療法注意してください。,回復してホルモン値を正常と生産に戻る体に数ヶ月かかることが。
Also be aware that even with use of aromatase inhibitors and other anti-estrogen drugs often incorporated into post-cycle therapy, it can take months for the body to recover and return to normal hormone levels and production.ビンラディンは「しかし、別の場所を手配するためには数ヶ月かかると述べ、彼の3番目の妻は、息子のハムザや他の家族は私たちに参加することができる」と書いている。
But it will take a few months to arrange another place,” bin Laden said, これは、任意のメリットに気付い開始するまでに数ヶ月かかることができます,そしてHGHは、テストステロンの異なるタイプ及び種々のエステルと混合されたとき,利点を提供している正確にどのコンポーネントピンポイントで特定することは困難です。
It can take a few months to begin noticing any benefits, and when HGH is mixed with different types of testosterone and various esters, it may be difficult to pinpoint exactly which component is providing the benefits.私の今のペースでは、あと数ヶ月かかりそうです。
At my current rate it will take a couple of months.ある部分は数ヶ月かかり、また別のある部分は何年か、かかります。
Other parts take a several months, other parts 数ヶ月かかる。
編集は数ヶ月かかる。
Editing it requires months.開発は少なくとも数ヶ月かかるので。
Development is going to take at least a few more months.数ヶ月かかる子もいます。
There are also some children of several months.色々確認するのに数ヶ月かかるそうよ。
I have to be confirmed, and that could take months.時にはそれが復元するのに数ヶ月かかる。
Sometimes it can take months to recover.
