TAKE MONTHS - 日本語 への翻訳

• 数ヶ月かかる
• 数カ月かかる
• に数か月かかる
• 数ヵ月かかる
• か月かかる
• ヶ月を取る

英語 での Take months の使用例とその 日本語 への翻訳

You can't take months to find and analyze an opportunity.
しかし、その機会を特定し、分析するのに何カ月もかけることはできません。

It is very easy to start- a simple robot can be written in just a few minutes- but perfecting a bot can take months or more.
単純なロボットはわずか数分で作成できるが、本格的に完成させる場合は数ヶ月かかることがある。

Some women do it within a week, while others take months.
何人かは1週間でそれを作りますが、他の人は数ヶ月かかります。

It can often take months to identify when and where a product was contaminated.
食品がいつ、どこで汚染されたのかを特定するには、数カ月かかってしまうこともある。

A typical LMS can take months, if not a year or more, to implement and can cost hundreds of thousands of dollars.
典型的なLMSは数ヶ月かかることがあります,そうでない場合年以上,実装すると、何百万ドルもの費用がかかる.右のそれを得ることは非常に重要です;

Even after the drug is discontinued, it can often take months, sometimes as many as six or more, for natural testosterone levels to return.
薬を中止した後も,それは多くの場合、数ヶ月かかることがあります,時には多くの6つ以上のように,自然なテストステロンのレベルが返されるため。

Most people notice their symptoms improve within the first few days of treatment, but it can take months to recover fully from the respiratory condition.
ほとんどの人は、治療の最初の数日以内に症状が改善することに気付きますが、呼吸状態から完全に回復するには数カ月かかることがあります。

The director of Colombia's civil aviation authority, Santiago Castro, said it could take months to repair the radar station, which controlled air traffic across a large area of southern and western Colombia.
コロンビアの民間航空権威の管理者サンティアゴ・カストロ(SantiagoCastro)は、コロンビア南部と西の大きなエリアを横切って航空交通をコントロールしたレーダー基地を修理するのに数か月かかるかもしれないと言った。

For some, it can take months or even up to a year to regain otherwise normal balances based on genetics, medical history, age, and so forth.
いくつかの,それは数ヶ月かかることができますまたはそれ以外の場合を取り戻すために年まで通常の残高は、遺伝学に基づく,医療の歴史,年齢,など、。

Disruption of hormone levels in the body, which can not only interfere with hormone activities and body organ systems and functions, but take months to get under control.
体内のホルモンレベルの中断,ことができますのみホルモン活性とボディ臓器システム機能と干渉しません。,制御の下で取得する数ヶ月かかるが、。

Two sources briefed on the operations of state oil company Saudi Aramco told Reuters it might take months for Saudi oil production to return to normal.
国営石油会社サウジアラムコの事業について説明を受けた2つの情報筋は、サウジアラビアの石油生産が通常に戻るまで数ヵ月かかる可能性があると述べた。

Even at lower dosage ranges and short-term use, growth hormone can trigger a number of long-term side effects and adverse reactions that can take months if not longer to get under control.
低用量の範囲で短期的な使用も,成長ホルモンは、長期的な副作用や有害反応制御の下で得るため長くない場合ヶ月を取ることができる数を引き起こすことができます。

Also be aware that even with use of aromatase inhibitors and other anti-estrogen drugs often incorporated into post-cycle therapy, it can take months for the body to recover and return to normal hormone levels and production.
またアロマターゼの使用しても阻害剤と他の抗エストロゲン薬頻繁に組み込まれているポストサイクル療法注意してください。,回復してホルモン値を正常と生産に戻る体に数ヶ月かかることが。

Two sources briefed on state oil company Saudi Aramco's operations said it might take months for Saudi oil production to return to normal.
国営石油会社サウジアラムコの事業について説明を受けた2つの情報筋は、サウジアラビアの石油生産が通常に戻るまで数ヵ月かかる可能性があると述べた。

Android phone manufacturers always take months to release the latest Android updates(and some phones even have no chance to upgrade).
Androidの携帯電話メーカーは、常に最新のAndroidのアップデートをリリースする数ヶ月かかります(といくつかの電話があっても、アップグレードする機会を持っていません)。

this can take months.
これは数ヶ月をかかることができます。

It doesn't take much consideration to buy a quart of milk when you have just finished the one in your refrigerator, but buying a new car can take months of extensive research.
あなたがちょうどあなたの冷蔵庫でそれを終えたときミルクの４分の１を買うことは多くの考慮を必要としません、しかし新しい車を買うことは広範囲の研究の何ヶ月もかかります。

But city officials at Eagle Pass say some in the group are already beginning to turn back, recognizing that it could take months for their cases to be processed in the port of entry.
しかし、イーグルパスの市当局者は、彼らの事件が入国地で処理されるまでに何ヶ月もかかる可能性があることを認識しているため、グループ内の何人かはすでに引き返し始めているようだと述べている。

Local law enforcement authorities told the Associated Press on Monday that they"won't take any action against medical marijuana collectives in Los Angeles until they tally how many of the shops have defied a new ordinance," which could take months.
地元法執行当局は、月曜にAP通信に対し「ディスペンサリーのうちいくつが新条例を無視しているか集計するまでは、ロサンゼルス市の医療大麻共同体に対しては取り締まりを行わない」と発表しており、それには数ヶ月を要すると予想される。

Paisley*, an Iranian-born stem cell researcher who currently holds a post-doctoral position at an Ivy League university, points out that Iranians who want to work in the United States were already subject to rigorous background checks that could take months.
イラン生まれの幹細胞研究者で、アイビー・リーグの大学で博士研究員をしているPaisley（仮名）さんによれば、米国での就職を希望しているイラン人は以前から、何カ月もかかる厳しい身元調査を受けなければいけなかったそうです。