MONTHS LATER - 日本語 への翻訳

• ヶ月後
• ヵ月後
• か月後
• カ月後
• 数カ月後
• 年後
• 日後
• ヶ月経って
• 半年後
• 週間後に
• ケ月後

英語 での Months later の使用例とその 日本語 への翻訳

Several months later he found us a home.
数週間後に、彼は家を見つけてきた。

Four months later and I'm writing again.
それから６ヶ月経って，今回ももう一度書く。

Two months later I became a dancer.
その2年後ソロダンサーになった。

Two months later we were on a flight to South Korea.
二日後、韓国へ旅だった。

And then six months later I give them film.
それからどういうわけか、6週間後に僕は映画を撮っていたよ。

Four months later, I finally know.
ヶ月経ってようやく分かったのでした。

Three months later, the house we are in now appeared.
そして、半年後、今の家が出来上がったんです。

Two months later the family….
そして2年後、家族は…。

Seven months later, we finally have the answer.
すると七日後、ついに答えがあった。

But, two months later, nothing was happening.
だが、2ヶ月経っても、何も起こらなかった。

Months later we had the conversation.
半年後、会話を交わすようになった。

Six months later a claim is filed.
その6週間後に訴状が提出された。

Four months later they achieved their goal.
そして４年後、目標を達成した。

Two months later, my uncle actually committed suicide.
しかし２日後、友人は本当に自殺してしまった。

Several months later I made amends to my dad again.
数ヶ月経ってもう一度父に埋め合わせをした。

Sixteen months later, I regretted that decision.
半年後、この決断をちょっぴり後悔している。

So three months later, a baby panda was born.
この３週間後にパンダの赤ちゃんが生まれました。

Six months later AGAIN I get the letter.
そして６年後、また手紙が届きます。

Several months later, a postcard arrived at their door.
そして数日後、拙宅に葉書が届いた。

But months later, I still didn't have access.
しかし何ヶ月経っても、未だアクセスは出来なかった。