年後 - 英語 への翻訳

• years later
• decades later
• months later
• year later
• decade later
• years late

日本語 での 年後 の使用例とその 英語 への翻訳

年後、双子が産まれ、育休を取得しました。
After four years we had our twin girls and I took maternity leave.

年後家族の元に戻れた〉。
After three years apart, I went back to my family.

年後、きみは自由だ。
In five years, you're free to go.

事故の１年後僕は病気になった。
About a year after the accident, i got sick.

事故の１年後僕は病気になった。
I got sick. BEN'S BROTHER: About a year after the accident.

数十億年後火山が吐き出すまでな。
Billions of years until a volcano blows it to the surface.

年後、あなたは何歳になりますか？
In ten years, how old will you be?

年後、がん細胞はすべて消えていたという。
After one year, all the cancer cells had completely disappeared.

年後、目標を軍人に変更する。
After two years, he changed his goal to military service.

だがその僅か３年後、新たな戦争が勃発した。
Slightly over a year later, a new war erupted.

年後、彼らは死んでしまうだろう」。
Within two years, they're dead.”.

年後、私はプノンペンがさらに好きです。
After five years I still love this soap.

年後、私は写真が混在していると言います。
Twenty years afterwards, I would say that the picture is mixed.

年後、息子のジョンが生まれます。
The following year her son John was born.

年後、彼が学校に戻ってきました。
More than a year later she came back to school.

年後、あなたは失業します。
In ten years you will be jobless.

その１年後、父親が今の母親と結婚した。
The following year my father married my mother.

彼の殉教の三年後、神は彼の祈りに答えた。
After ten years of persistence, God answered her prayers.

それから３年後、自分のお店が持てた。
But after four years had my own beauty shop.

年後…、さすがにもう分からない。
But after three years here… I don't know anymore.