DECADES LATER - 日本語 への翻訳

• 数十年後
• 年後
• 十年後
• 十年経っても
• 年経った
• その後30年
• その20年後

英語 での Decades later の使用例とその 日本語 への翻訳

Lo, these many decades later, how do I feel about those two?
何年後、何十年後、この写真を見て、私はどのように感じているのだろう、、、。

Two decades later, we appear not to have done much about them.
年後、我々はそれらについて多くをしていないように見える。

It was believed to be the remains of an early human, but decades later, the specimen was proved a fake.
それは初期の人間の遺物であると信じられていたが、数十年後、標本は偽証された。

Seven decades later Europe has enjoyed it's longest stretch of peace and prosperity in the history of the troubled continent.
七十年後、ヨーロッパでは、それが問題を抱えた大陸の歴史の中で平和と繁栄の最長のストレッチです享受してきました。

Two decades later, this theory has been tested and proven completely wrong.”.
年後、この理論はテストされ、完全に間違っていることが証明されました。

Some six decades later, Ahmadabad was struck by famine, marking the beginning of the end of its golden age.
六十年後、アフマダバードは飢饉に襲われ、黄金時代の終わりの始まりを告げました。

Now, three decades later, a NASA satellite has confirmed those measures were successful.
その後30年、今回NASAの衛星により、その対策が成功したことが確認されました。

Four decades later, the world may have changed, but the rules of professional cheerleading appear to be essentially the same.
年後、世界は変わったかもしれないが、プロのチアリーダーのルールは基本的には変わっていないように見える。

Decades later, the Speedmaster is still the only watch ever to have been to the Moon.
年経った今でも、スピードマスターは月まで行った唯一の時計です。

A couple of decades later, the Melbourne anarchist feminist poet Lesbia Harford also championed free love.
数十年後、メルボルンのアナキスト派フェミニスト詩人レビア・ハーフォード（LesbiaHarford）も自由恋愛を誓った。

Two decades later, Japan sent secret survey teams into China.
日本はその20年後、中国に秘密裏に測量部隊を送り込んだ。

Three decades later, in the first days of his administration, Barack Obama was given the Nobel Peace Prize for, in part, calling for an end to nuclear proliferation.
年後、政権発足当初、バラク・オバマは核拡散の終結を求めるノーベル平和賞を一部与えられた。

Several decades later, this theory was to be completed by incorporating the elliptical trajectories of the heavenly bodies.
数十年後、この理論はさらに完備し、天体は楕円形軌道で実行することを得て。

Decades later, the same play is to be enacted again in the same school.
その20年後、同じ学校で同劇が再演されることに。

As I surf my childhood memories, nearly four decades later, this euphemism strikes me as having been decidedly peculiar.
しかし約40年も前の私の少年時代の記憶を遡ると、４０年後、この婉曲表現は明らかに奇妙だったように感じられます。

Several decades later, the city became the capital of Armenia and remained the country's most important city until the 4th century AD.
その数十年後、エチミアジンはアルメニアの首都になり4世紀まで同国最大の都市だった。

Decades later, the Victoria natural historian, John Tyndall, brought a fresh perspective to Fourier's question and suggestion.
十年後、ビクトリア自然歴史家、ジョン・ティンダルは、フーリエの質問や提案に新鮮な視点をもたらしました。

Two decades later, Chile remains one of the most socially unequal countries in the world.
二十年後、チリは依然として、世界でも、社会的に最も不平等な国の一つのままだ。

On this point he had the Unqualified approval of his editor several decades later(1581).
この点について、ヘイルズは数十年後の編集者から無条件の絶賛を浴びている(1581)。

Several decades later, Hongcun may only remain in our memory of the.
数十年後、Hongcunだけが私たちの記憶に残ることがあります。