日本語 での 分遅れて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日は８時に来ても翌日は40分遅れて８時40分その翌日は40分遅れて９時20分その翌日は10時といった具合です。
So one day you come in at 8:00, the next day 40 minutes later at 8:40, the next day 40 minutes later at 9:20, the next day at 10:00.濃い色のデニムジーンズ、グレーのトップ、黒のコルセットベルトとジャケットでLohan(24)はBeverlyHills（ビバリーヒルズ）法廷に約10分遅れて表れました。
Wearing dark denim jeans, a grey top, black corset belt and black jacket, the 24-year-old actress had arrived at a Beverly Hills court about 10 minutes late.実際、インドネシアに出張した際、現地在住の日本人の方からは待ち合わせに15分遅れていったら、相手が映画を見始めてしまい、逆に2時間待たされたということもあるとお聞きしました。
In fact, when I visited Indonesia on business, a Japanese living there told me that he was once 15 minutes late to meet someone, so the other person started watching a movie and conversely kept him waiting for two hours.分遅れてすみませんでした。
I apologize for being 10 minutes late.バスは7分遅れて到着。
ムンバイから1時間30分遅れて。
シドニーから4時間30分遅れて。
Hours 30 minutes behind Sydney.ニューデリーから1時間30分遅れて。
Hour 30 minutes behind New Delhi.シンガポールから2時間30分遅れて。
Hours 30 minutes behind Singapore.ムンバイから3時間30分遅れて。
Hours 30 minutes behind Mumbai.メルボルンから4時間30分遅れて。
Hours 30 minutes behind Melbourne.ソウルから3時間30分遅れて。
Hours 30 minutes behind Seoul.東京から3時間30分遅れて。
Hours 30 minutes behind Tokyo.電車は５分遅れてやってきた。
The train is 5 minutes late.出港が90分遅れてしまった。
The departure was delayed by 90 minutes.今日は45分遅れてきた。
I was 45 minutes late today.いや10分遅れて始まった。
Yes, it started 100 minutes late.電車は５分遅れてやってきた。
The train was late by 5 minutes.トムは30分遅れて来た。
Tom turned up thirty minutes late.待ち合わせた女の子が10分遅れて。
The person we 
