英語 での Decade later の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A decade later, Page took back the reins, and became more involved in the company's day-to-day running than Brin.
A decade later, the iPhone put“an Internet communications” device in our pockets.
年後、iPhoneにより、「インターネットコミュニケーション」デバイスが私たちのポケットに収まりました。A decade later, he revised his statement to doubling every two years and the concept is now known as Moore's Law.
年後、彼は2年毎に倍増する彼の声明を修正した、概念は今ムーアの法則として知られています。A Mars a decade later, we learn about the first Martian, who will watch every six months package«VIP-Mars"….
火星は10年後、我々は最初に火星について学びます,誰が半年パッケージ«VIP-火星を」見てます…。A decade later, in January 2018, this same index actually increased an astounding 350%.
年後の2018年1月、このS&P500のインデックスは実際、350%という驚くような増加を見せました。Almost a decade later, cryptocurrencies have become a major disruption in the finance industry.
ほぼ10年後の今、暗号通貨は金融業界で大きな混乱を引き起こしています。They jumped, and a decade later I have taken hundreds of jump shots across the globe.
そのカップルがジャンプし、その10年後に私は世界中でジャンプする人々を数百枚の写真に収めました。A decade later, our society and companies may have evolved faster than we could have imagined.
おそらく、10年後の社会や企業は、われわれが想像する以上に速いスピードで、進化を遂げていると思います。A decade later, classical Chinese dance has almost become a household name and has had tremendous influence over other art forms.
そして10年も経たないうちに「中国古典舞踊」は馴染み深い言葉となり、他の芸術形態に大きな影響を与えるようになりました。As does the quality of the performances, which are also revealing a decade later.
しかも担任が手柄気分で何十年後もその話披露してるし。A decade later, in 1974, negotiations toward a settlement began
年後の1974年に、和解に向けての交渉が始まり、トリホス-A decade later, in May 1998, India conducted nuclear tests, followed days later by Pakistan.
それから24年後の98年5月、インドは再び核実験を行い、2週間後にはパキスタンが続いた。Almost a decade later, the comic rights to RoboCop were acquired by Avatar Press.
約10年後、『ロボコップ』の漫画化権はアバタープレスが得た。In any event, a decade later Thatcher was dancing on the world stage with US president Ronald Reagan.
いずれにせよ、10年後には、サッチャーは国際舞台で米国のロナルド・レーガン大統領と一緒に踊っていた。He remained as operating owner until his son Kyle Petty took over day-to-day operations a decade later.
ペティは10年後に息子のカイル・ペティが日常業務を引き継ぐまで、オーナーとしてチームを運営した。A decade later, in 1935, another Uruguayan, Enrique Fernández, left for Barcelona after leading his country to the title.
それから10年後の1935年、別のウルグアイ人選手、エンリケ・フェルナンデスが国にタイトルをもたらした後、バルセロナにやってきた。About a decade later, he got his driver's license and in 2013, bought his first motorcycle.
約10年後、ファン・デル・カーイ氏は運転免許を取り、2013年、初めてのオートバイを購入した。Half a decade later, you can see modern versions of these comic book heroes in movies and as video game characters.
ハーフ10年後には、近代的な見ることができます映画の中でこれらの漫画のヒーローのバージョンおよびビデオゲームのキャラクターとして。A decade later, we now find ourselves facing the same dilemmas.
我々は、何十年も経った今も同じ難題に挑戦しています。A decade later, The Rotary Foundation was formally established at the 1938 Minneapolis convention.
それから10年後、「ロータリー財団」が1928年のミネアポリス大会で正式に認証されました。
