NEW DECADE - 日本語 への翻訳

• 新しい10
• 新たな10年
• new decade
• 新たなdecade
• 新しい十年

英語 での New decade の使用例とその 日本語 への翻訳

TED Talk Subtitles and Transcript: For the dawn of a new decade, adventurer Bertrand Piccard offers us a challenge: Find motivation in what seems impossible.
ベルトラン・ピカール:太陽電池式冒険新しい10年の始めに、ベルトラン・ピカールが課題を提示します：不可能と思えることに動機を見出すこと。

The secretariat reported that an edited and revised version was available on the fully accessible New Decade website.
事務局は改訂版が完全にアクセシブルな「新しい10年」のウェブサイトで見ることができると報告した。

We will not only be entering a new year but a new decade.
私たちは間もなく、新たな年だけでなく新たな10年に突入する。

Unfortunately for Alma, as for many of her contemporaries, the beginning of the new decade spelt trouble.
不運なことに、他の同時代のアーティストの多くと同じように、新しい10年の幕開けは彼女にトラブルをもたらした。

We are quickly approaching not just a New Year, but also a new decade.
私たちは間もなく、新たな年だけでなく新たな10年に突入する。

The new decade will therefore be both unstable and decisive for Sweden, and contain major political, cultural and economic changes inescapably taking place.
したがって、今後の新しい10年は、スウェーデンにとって不安定なものになることは決定的であり、政治的、文化的、経済的な大きな変化は避けられない。

One of the most important things to remember about the Cardinal Climax is that nothing will be the same for many people heading into this new decade.
カーディナル・クライマックスについて覚えておくべき最も重要なことの一つは、これからの新しい10年に突入していく人々の多くは、二度と同じ生き方はできないだろうということだ。

I was insecure about entering a new decade of my life and feared that my best years were now behind me.
私の人生で新しい10年が始まることについて何か心もとなかったし、私の最高の歳月がもう過ぎ去っていこうとしていることが何だか怖かった。

CSO regional networks should joint hands to organize New Decade country based campaigns, particularly those in less and least developed countries.
CSO地域ネットワークは、「新十年」の国内キャンペーンを企画するため、特に開発途上国や後発開発途上国において手を組まなければなりません。

I was quite insecure about entering a new decade of my life and feared that the best years were now behind me.
私の人生で新しい10年が始まることについて何か心もとなかったし、私の最高の歳月がもう過ぎ去っていこうとしていることが何だか怖かった。

In announcing the birth of our daughter, Raddix Madden, we are so excited, honored and thankful to begin this new decade.
娘のラディックス・マッデンの誕生を発表することにより、この新しい10年を始めることができてとても幸せで、祝福され、感謝しています。

The beginning of a new year and a new decade is an opportunity to reflect on our hopes and aspirations not only for our future, but the future of those who will come after us," said UNICEF Executive Director Henrietta Fore.
新しい1年そして新しい10年の始まりは、私たちの将来だけでなく、私たちの後に続く子どもたちの未来への希望と抱負を考える機会です」とユニセフ事務局長のヘンリエッタ・フォアは述べました。

Vivid Sydney, the largest festival of light, music, and ideas in the Southern Hemisphere, will ignite the Harbour City this winter from May 24 June 15 as it enters a new decade of innovation and creativity with an inspiring and star-studded program of events.
南半球最大の光と音楽とアイデアの祭典、ビビッド・シドニー（VividSydney）がこの冬、2019年5月24日（金）から6月15日（土）まで、ハーバーシティーを燃え立たせ、多くの有名人が参加する刺激的なイベントプログラムとともに、イノベーションとクリエーティビティーの新たな10年に入る。

Next year, the 30th EAIC will be held in Seoul for four days from August 30 to September 2 with the theme of"2020, A Brave New Decade for Insurance," signifying that next year will mark the commencement of a new decade..
翌年は、新たな10年の幕開けを示し、「2020年、保険の素晴らしい新たな10年(2020,ABraveNewDecadeforInsurance)」をテーマとした第30回EAICが、8月30日から9月2日にかけてソウルで開催されます。

We begin the new decade with incredible momentum and gratitude to our customers who have shown such enthusiasm for all of our Services, and we continue to celebrate the work of the world's best creators, storytellers, journalists and developers.”.
アップルは新しい10年を、驚くべき意欲と当社のサービスを熱烈に支援する顧客への感謝をもってスタートし、世界最高のクリエーター、作家、ジャーナリスト、デベロッパーたちと引き続き働くことを楽しみにしている」。

After such a successful 2019 at the auction house we are very excited to see what a new decade at Victor Mee Auctions has in store for us and our clients. Our Pub Memorabilia and Collectables Sale is expected to draw in a lot of interest from both local and international buyers, perhaps hoping to furnish various bars and establishments with authentic Irish memorabilia at home and away.”.
このように成功した後、2019オークションハウスで我々は非常にビクター・ミーオークションで新しい十年は、私たちと私たちのクライアントのための店で持っているものを見て興奮しています.私たちのパブ記念品や収集品の販売は、両方のローカルおよび国際的なバイヤーから多くの関心に描画することが予想されます,おそらく自宅と離れて本格的なアイルランドの記念品に様々なバーや施設を提出することを望んで。」。

Welcome to the new decade!
新しい2020年へようこそ！

It also begins a new decade.
また、新しい4年が始まります。

The window of a new decade is finally open.
ようやく新しい時代の扉が開けられる。

Before me stretched the portentous, menacing road of a new decade.
目の前には、新たな十年という不安と脅威に満ちた道が開けていた。