DECADE LATER in Polish translation

• dziesięć lat później
• dekadę później
• 10 lat później
• dziesiec lat pózniej

Examples of using Decade later in English and their translations into Polish

A decade later(the most recent data are from 2016),
Dziesięć lat później(najnowsze dane pochodzą z 2016 roku),

A decade later close to two-thirds of Poles admitted that they saw personal benefits in European integration.
Dekadę później blisko dwie trzecie Polaków uznaje, że integracja europejska była korzystna dla nich samych.

From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000.
Z ponad 12 tysięcy cywilów celowo zabitych w wojnach domowych w latach 1997 i 1998, dziesięć lat później ta liczba spadła do 4 tysięcy.

The crushing defeat of the Almohads significantly hastened their decline both in the Iberian Peninsula and in the Maghreb a decade later.
Porażka Almohadów znacząco przyspieszyła ich upadek zarówno na Półwyspie, jak i dekadę później w Maghrebie.

Though his creation of the first instrument called polarograph dates from 1925, it only became widely used a decade later.
Choć pierwszy instrument zwany polarografem stworzył już w 1925 r., zaczęto go powszechnie stosować dopiero dziesięć lat później.

some vines will bloom full power almost a decade later.
trwa rok lub dwa, a niektóre winorośl zakwitnie pełną moc prawie dziesięć lat później.

of the Archdiocese Seminary, and less than a decade later he taught Catholic social ethics at the seminary.
a niecałe dziesięć lat później był tam nauczycielem- wykładał katolicką etykę społeczną.

In 1974 synthetic anabolic androgenic steroids were added and one decade later testosterone and caffeine.
W 1974 umieszczono na niej syntetyczne steroidy anaboliczno-androgenne, a dziesięć lat później testosteron i kofeinę.

Another attempt, almost a decade later than Wajda's“Layer Cake”,
Późniejsza o niemal dekadę od„Przekładańca“ Wajdy,

A decade later we orchestrated Nelson Mandella's election in South Africa,
Dekadę pózniej zaaranzowaliśmy wybor Nelsona Mandeli w Afryce Południowej,

A decade later, with the death of Wells Cooke,
Lat później zmarł Wells Cooke;

you didn't stop to think how that would look a decade later.
na swoich słabych rodzicach. Nie zatrzymałeś się, aby pomyśleć jak to wyglądało dekadę wcześniej.

Again, a decade later, when he was informed of Lobachevsky 's work on the subject,
Znowu, dziesięć lat później, kiedy została poinformowana o Lobachevsky 's prac na ten temat, roku, stwierdza, że.">

probably a decade later. I didn't realize at the time I was doing inquiry-based, hands-on things with teams, like they're trying to get in education systems.
się z upływem czasu, prawdopodobnie dekadę później. Wtedy nie zdawałem sobie sprawy, raczej zbierałem informacje, spędzałem czas z zespołami, które próbują dostać się do systemu edukacyjnego.

Nearly a decade later, in 1997, the European Union recommended to member states that they create a DNA database,
Blisko dziesięć lat później, w roku 1997, Unia Europejska zaleciła rządom państw członkowskich tworzenie baz danych,

Suffice to say that the State Warren left the company in the early 1980s, and a decade later Paul McGowan also left
Wystarczy powiedzieć, że Stan Warren odszedł z niej we wczesnych latach 80., a Paul McGowan dekadę później po to, aby wraz z Arniem Nudellem(wcześniej Infinity Systems)

A decade later, Elliott, now 34,
Dziesięć lat później, Elliott, teraz 34,

which was“found” by the high priest in the Temple at Jerusalem a decade later and judged to be authentic by King Josiah.
które zostalo odnalezione przez najwyzszego kaplana w swiatyni w Jerozolimie dziesiec lat pózniej i uznane za autentyczne przez króla Josiaha.

that would become relevant later on, when Hitler actually comes to power over a decade later.
Będzie to miało spore znaczenie potem, gdy Hitler przejmie władzę dekadę później.

soon found a complement in the form of an event that was born only a decade later in 1972 in Łódź.
świecie Biennale w Lozannie, szybko jednak znalazło uzupełnienie w postaci imprezy, która narodziła się zaledwie dekadę później w 1972 roku w Łodzi.