DECADE LATER in Romanian translation

• un deceniu mai târziu
• zece ani mai târziu
• zece ani mai tarziu
• 10 ani mai târziu

Examples of using Decade later in English and their translations into Romanian

A decade later, this admiration translated into the Nazi"Big Lie" that turned reality on its head,
O decadă mai târziu, această admiraţie s-a transformat în“Marea Minciună” nazistă,

By 2005, a decade later, at a time of political crisis,
Până în 2005, după o decadă, într-o perioadă de criză politică,

More than a decade later, if we can get DNA from any part of our modern mummy,
Mai mult de 10 ani mai târziu, dacă vom putea extrage ADN, din orice componentă a mumiei moderne,

probably a decade later. I didn't realize at the time I was doing inquiry-based,
probabil zece ani mai târziu. Nu am realizat pe când făceam ancheta de cercetare,

A decade later, CBOE, still blazing the innovation trail,
Zece ani mai tarziu, CBOE, mergand continuand pe calea inovatiei,

Jolie's acting career began in earnest a decade later with the low-budget production Cyborg 2(1993).
cariera ei de actriță a început abia zece ani mai târziu, în producția cu buget redus Cyborg 2(1993).

Firstly, Regulation 1/2003,4 when adopted, ushered in a new era in the enforcement of EU antitrust rules and has now, a decade later, led to a stocktaking
În primul rând, adoptarea Regulamentului 1/20034 a marcat începutul unei noi ere în ceea ce privește aplicarea normelor UE în materie de antitrust și astăzi, 10 ani mai târziu, a condus la o inventariere

her film career began in earnest a decade later with the low-budget production Cyborg 2( 1993).
cariera ei de actriță a început abia zece ani mai târziu în producția cu buget redus Cyborg 2( 1993).

This von Leers escaped Germany after 1945 and a decade later turned up in Egypt,
Acest von Leers a scăpat din Germania după 1945 şi o decadă mai tarziu a apărut în Egipt,

But Washington chose to ignore Iran's outreach, as it would a decade later in Afghanistan, and instead moved to intensify Iran's isolation, and it is at this point,
Dar Washingtonul a ales să ignore gestul Iranului, la fel cum a făcut cu zece ani mai târziu în Afganistan, și a intensificat izolarea Iranului.

But half a decade later, there were neither fireworks nor street parties to celebrate the
Dar jumătate de deceniu mai târziu, nu au mai fost nici focuri de artificii,

In contrast, the US Federal Reserve took a much different approach in bailing out financial institutions during the subprime crisis a decade later, rather than let the system collapse.
În schimb, Sistemul Federal de Rezerve al Statelor Unite, a avut o abordare mai diferită de salvare a instituțiilor financiare în timpul crizei subprime, cu un deceniu mai târziu, decât aceea de a lăsa sistemul să se prăbușească.

A decade later, the CME introduced Globex's next generation platform,
Zece ani mai tarziu, CME a lansat urmatoarea generatie a platformei Globex,

Decades later, George Orwell came to a similar conclusion, that.
Un deceniu mai târziu, George Orwell ajungea la o concluzie similară.

Two decades later, the woman decided to return to her homeland.
Două decenii mai târziu, femeia a decis să se întoarcă în patria sa.

Three decades later it's an American icon.
Trei decenii mai târziu că este un simbol american.

Decades later, you're still that man's pawn.
Decenii mai târziu eşti tot un pion al lui.

Now a couple decades later, I'm worth 1.4.
Acum, două decenii mai târziu, am 1,4.

And now, decades later, the mansion is left without a new owner.
Şi acum, decenii mai târziu, conacul a rămas fără un nou proprietar.

Five decades later appeared rally-raid Dakar.
Cinci decenii mai târziu a aparut raliul-raid Dakar.