日本語 での 二年後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
二年後、シリア国家は、シリアを荒廃させた、外国が支援する過激派集団に対し優位になりつつある。
Two years on, the Syrian state is beginning to get the upper-hand over the foreign-backed militant groups that have ravaged the country.二年後、健康上の理由からスペインにもどり、教師と研究者の立場を再開。
After two years, because of health reasons, she moved back to Spain, where she again took up teaching and scientific research.その二年後、こんどはエジプトの王が不思議な夢を見ました。
After two years, Egypt's king himself had troubling dreams.それから二年後、エジプトのパロ王が不思議な夢を見ましたが、どんな知者も解き明かすことができません。
It was two years later the King Pharaoh had a dream that none of his magicians or wise men could interpret.年、スコープス公判の二年後、歯が取り出された化石の全体の骸骨が発見されました。
In 1927, two years after the Scopes Trial, the entire fossil skeleton from which that tooth was extracted was discovered.二年後、健康上の理由からスペインにもどり、教師と研究者の立場を再開。
After two years, due to health reasons, she returned to Spain, where she took up teaching and scientific research again.その二年後、エジプトの王パロは不思議な夢を見ました。
After two years, Egypt's king himself had troubling dreams.更に、2015年、その職について二年後、習近平は、包括的国家産業政策『中国製造2025』を承認した。
Then 到着から二年後、ナポリへ移籍し、そこでサッカー史上最高の選手として、崇められることになった。
Two years after his arrival, he was transferred to Napoli, where he became one of the best players in the history of football.二年後、彼は出獄することに成功し、体験を語った。
After two years he managed to escape and tell his story.二年後、健康上の理由からスペインにもどり、教師と研究者の立場を再開。
After two years she returned to Spain for health reasons where she re-engaged in teaching and research.二年後、健康上の理由からスペインにもどり、教師と研究者の立場を再開。
After two years she returned to Spain for health reasons where she too up teaching and research again.二年後、ロシアゲートについて、我々にある唯一の証拠は、それがトランプ大統領とアメリカ国民に対する陰謀というだけだ。
After two years the only evidence we have of Russiagate is that it is a conspiracy against President Trump and the American people.二年後、健康上の理由からスペインにもどり、教師と研究者の立場を再開。
After two years she returned to Spain for health reasons where she resumed her work of teaching and research.パウロは、ローマ到着の二年後、おそらく西暦６０－６２年の間に殉教したようだ。
After two years of his arrival in Rome, Paul seems to have been martyred between AD 60-62.クリントン大統領の経済顧問評議会に加わって二年後、スティグリッツはその議長になった。
Two years after joining President Clinton's Council of Economic Advisers, Stiglitz became the chairman.約二年後、2005年、我々の畑の一つに気がついた、というか、我々の畑の一つがまたもや、モンサントのGMOに汚染されているように感じたのです。
But little did we know, about two years later, in 2005, we noticed that one of our fields, or we felt one of our fields were contaminated again with Monsanto's GMOs.二年後、拙著『ReinventingYou』が出版され、その後、私は世界中を回って、パーソナルブランディングそしてプロフェッショナル・リインヴェンションについて講演してまわるまでになったのである。
Two years later, my book Reinventing You was released, and I have subsequently lectured around the world about personal branding and professional reinvention.二年後、ノーベル平和賞をもらい、キングは我々の社会は精神的・道徳的遅れが人種不正義、貧困、そして戦争の三つの問題に起因していると論じました。
Two years later, receiving the Nobel Peace Prize, King argued the spiritual and moral lag in our society was due to three problems: racial injustice, poverty, and war.二年後、1859年に、24歳の時に、彼は彼の教団の任職を受けて、ミズーリ州のモンティセロの近くのメソジスト教会の牧師に命じられた。
Two years later, in 1859 at the age of 24, he was ordained by his denomination and was named pastor of the nearby Monticello, Missouri Methodist Church.
