今後数カ月 - 英語 への翻訳

• the next few months
• the upcoming months
• the months ahead

日本語 での 今後数カ月 の使用例とその 英語 への翻訳

経済に関するデータの発表には通常ずれがあり、修正されることが多いことから、いずれの時点であれ、足元の経済の速度を把握すること、または今後数カ月で向かう先を予測することは困難です。
As growth data is usually released with a lag and tends to be subject to revisions, it is difficult to identify the economy's current speed at any point in time, or to predict where it might be heading over the next few months.

今後数カ月で、中国政府は、市場を再構築し、合法的なICOプロジェクトとBlockchainの新興企業をトークンの販売と資金調達のために一般に紹介する試みとして、ICOのライセンス・プログラムを公表することは可能である。
In the upcoming months, it's possible for the Chinese government to roll out a licensing program for ICOs, as an attempt to restructure the market and introduce legitimate ICO projects and Blockchain startups to the public for token sales and fundraising.

プレスマン氏は、今後数カ月の間に、この取り組みの組織的事項の詰めが進められ、企業が社内で承認を取り付け、行動規範の実行に必要な組織的なコミットメントを計画できるようになるだろうと語った。
Pressman, Microsoft corporate vice president for global affairs, said that during the next few months the work of the initiative will be finalizing organizational steps, allowing companies to obtain internal approvals and plan for the organizational commitments necessary to implement the code of conduct.

今後数カ月はとても忙しくなる。
The next six months are going to be very busy.

今後数カ月はとても忙しくなる。
The next few days will be very busy.

今後数カ月は緊張状態が続くだろう。
The next few months are going to be really tense.

つの建物も今後数カ月内に完成予定。
Three more buildings are to be finished in coming months.

アメリカがスイスを侵略するかどうか今後数カ月で。
Whether America plans to invade Switzerland in the coming months.

チャンネルは今後数カ月の間にさらに追加される予定。
Several more channels will be added in the coming months.

Airbnbのリストは今後数カ月で利用可能になる見込みだ。
Airbnb IPO is likely to happen in next few months.

我々は今後数カ月にわたって、懸命の努力を続けていく。
We will continue to work closely together in the coming months.

他の市場に関する発表は、今後数カ月のうちに行われる。
Announcements on the other projects will follow over the course of the coming months.

高品質のブロッコリーとカリフラワーは、今後数カ月にわたって量が減る見通しです。
High quality broccoli and cauliflower is expected to be low for the next few months.

石炭会社の定義、引揚げ基準は、今後数カ月にて設定される。
The definition of what is a coal company and the criteria for divestment will be set over the coming months.

従って、今後数カ月にこれについて検討する必要がある」と述べた。
So we need to assess that over the next few days.".

Facebookは、この新しいプログラムを今後数カ月かけて米国で試行するという。
Facebook said the company will be testing this new process in the US over the coming months.

今後数カ月における事態の発展は将来に非常に大きな影響を残すだろう」。
The developments of the next few months will have consequences stretching far into the future.

今後数カ月のうちに訪れる変化は、それこそ未曽有のものです。
How that will change over the coming months is as yet unknown.

今後数カ月の実習では、品質保証部門の仕事を学ぶことになります。
In the coming months of his apprenticeship, he will also get to know the quality assurance department.

今後数カ月のうちに、あなたは何らかの形で世界を見るすべを見つけるでしょう。
In the coming months, one way or another, you will find a way to see the world.