日本語 での 数カ月 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は数カ月後に会社をやめました。
I left the company a couple of months later.ここ数カ月全く洗えていない我が車。
We haven't washed our cars in months.パックした細胞は-80℃で数カ月保存可能である。
ルーコイル、イランの石油取引を「数カ月以内」に調印。
Lukoil to sign Iran oil deals'within months'.皆さんに遅れること数カ月。
Be delayed by months.カミラとチャールズが別れて数カ月経ちますね。
Cami and Charles have been separated for a few months now.故カストロ氏の長男、自殺鬱病で数カ月治療。
Fidel Castro's eldest son commits suicide after months of treatment for depression.ただ、これをやるかどうかに数カ月、悩みました。
I have struggled for months whether or not to do this.さらに推奨される貯蔵条件では、結晶は数カ月以内に溶解する。
With further recommended storage conditions crystals dissolve within months.アメリカがスイスを侵略するかどうか今後数カ月で。
Whether America plans to invade Switzerland in the coming months.数週間〜数カ月。
米軍は数カ月前から、シリアに「助言と支援」を任務とする５０人の特殊部隊を派遣。
アマゾンはこれを今後数カ月かけて世界の約200カ国で始める計画だ。
Amazon has plans to bring it to roughly 200 countries this month.これが数カ月前なら、今日のような試合で勝てていたかわからない」。
I don't know if we win this game a month ago.”.これは、南アフリカ、イスラエルへの進出後の数カ月の間に第三の契約会社はGinxEsportsもテレビで。
This is the third agreement Ginx Esports TV in recent months after the expansion into South Africa and Israel.数カ月の準備を経て、最初の制作ビデオを発見することができます：。
After months of preparation, you can now discover the first production videos.年６月６日、数カ月の昏睡の後にオマールは最終的に目を覚まします。
On June 6th 1982, after a few month of coma, Omar finally wakes up.死の数カ月前から予感が続いていたことだ。
Is she was having premonitions about dying for months before it happened. What struck me most about Stephanie's experience.しかし、数カ月、彼らに電話していると、以前ほど楽しくなくなりました。
今後数カ月以内に、既存のMySpaceの音楽チャンネル内で、新コンテンツや新機能を発表していく計画だ。
In the coming months, MySpace Music will begin to roll new content and product functionality within 
