数カ月 - 中国語 への翻訳

• 几个月
• 数月
• 幾個月
• 數月

日本語 での 数カ月 の使用例とその 中国語 への翻訳

Microsoftは、今後数カ月の間にさらに情報が提供できるようになるだろうといっている。
微软肯定会在未来几个月内发布更多的信息。

Xは既に数カ月にわたり中南米上空にルーンの風船を飛ばしており、通信事業者のパートナーらと接続試験を行っています。
X已在拉美上空放飞Loon热气球多个月，并与电信合作伙伴开展连接测试。

数カ月前から、Spotifyが米国でサービスを始めるとの推測はあった。
早在数个月前就有传闻称，Spotify将在美国推出服务。

また、同社の摩擦材(Friction)部門も、今後数カ月以内に同拠点で摩擦材の生産を開始する予定。
此外，工厂的摩擦材料(Friction)部门将在未来几个月内在该工厂投产摩擦材料。

数カ月前まではゼロだった外国人投資家は、約２０人を数えるようになった。
在几个月前还是0投资的外国投资者们也投资了20人左右。

小売業界も打撃を受け、過去数カ月間、閉店時間の前倒しや営業日の短縮などを強いられている。
他说，零售数据也受到了打击，因为一些商店在过去几个月里多次被迫提前关门或全天关闭。

数カ月後、怡君はベビーベッドの上に立つ弟を見ていた。
幾個月後，怡君看著站在嬰兒床上的弟弟。

その数カ月前に、彼は自分が世界最大のクラブにいると言っていたんだ。
就在几个月前他还说自己身在全世界最伟大的俱乐部。

しかし、ベネズエラ、リビア、アンゴラの予期せぬ停電は、最近数カ月間に約280万バレル/日に供給削減を効果的にもたらした。
但委内瑞拉，利比亚和安哥拉的意外停电最近几个月有效地减少了约280万桶的供应量。

今後数カ月間、私たちのチームはこれらの製品を強化し拡大していきます。
在接下来的几个月里，我们的团队将继续增强和扩展这些产品。

RedHatOpenShiftonAzureは、今後数カ月内にプレビューとして提供する予定です。
RedHatOpenShiftonAzure预计将在未来几个月内提供预览版。

これらの市場における業務の移行は、現地の規制に準拠しながら今後数カ月間にわたって行なわれます。
这些市场的业务在未来几个月内迁移完毕，并遵守当地的法律法规。

数カ月もすると人は何のことだったか忘れるが名前だけは残る』と語っていた。
他甚至表示，“几个月后人们就会忘记发生了什么，只会记得名字。

出産してから数カ月で7人の赤ちゃんは毎日42本のミルクを飲み、52枚のおしめを使用した。
在出生的前几个月里，7个孩子每天总共要喝掉42瓶奶，用掉52块尿布。

Orgが今後数カ月の間に最初の通信衛星を打ち上げると語った。
Org專案在接下來幾個月就會發射第一顆衛星。

市場は反発し、数カ月続いてきた世界的貿易戦争への不安は解消される。
市场将反弹，对已经持续数月的世界贸易战的担忧将得到解决。

AlphaGoの大勝利から数カ月後、私は最近の人工知能ブームの中心地であるシリコンバレーに向かった。
AlphaGo的胜利过去几个月后，我去了一趟作为人工智能前沿阵地的硅谷。

数カ月にわたる戦闘で街の大半が廃墟と化してしまった。
然而，由于数月的战斗，大部分地区都变成了废墟。

中国政府は数カ月以内に生命保険業への外国企業の出資比率上限を５０％から５１％に引き上げる方針だ。
中国政府提出将在数月内把对寿险业的外企出资比例上限由50%提高到51%。

新規格IATF16949:2016は、発行から数カ月で、すでに多くの問い合わせを受けています。
新标准IATF16949：2016在出版后的几个月里已经引起了一系列的问题。