英語 での Months ahead の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This despite extensive checking in the months ahead of that Friday October 24.
これは、10月24日金曜日に先立つ数か月間に広範囲にわたる確認にもかかわらず。In the months ahead, it would reopen as"Cleopatra" again.
新たに「CLEANERO」として再開させてもらうことになりました。So in the months ahead, America must use all our influence to encourage reform in the region.
だから今後数ヶ月間に、米国はその影響力の限りを尽くしてこの地域の改革を奨励せねばならない。In the months ahead, you will see evidence of the feminine power returning to take its place on Earth.
数か月先には、地球上において女性性のパワーが戻ってくることの証明を見る事になる事でしょう。The smelter was successfully completed six months ahead of schedule and more than US$100 million under budget.
精錬所は予定よりも6ヵ月早く、予算を1億米ドル以上下回って、順調に完成した。The VS1912 also features a scheduling function that helps you create detailed playlists days, weeks, or even months ahead of time.
数日、数週間、あるいは数か月先の詳細な再生スケジュールを作成できるスケジューリング機能を搭載。I'm writing this two months ahead of the start of this exhibition.
It is possible to make booking 6 months ahead via call or internet.
電話予約・インターネット予約ともに、ご宿泊日の6ヶ月前から承ります。You can post Instagram publications right away or schedule them for weeks and even months ahead.
Instagramの投稿をすぐに公開することも、数週間、さらには数か月先までスケジュールすることもできます。Reduce the stress of shipping to India by planning 3- 6 months ahead.
計画でインドへの出荷のストレスを軽減3-6数ヶ月先。The website went live in Feb 2018, making it possible for ONE to accept initial bookings two months ahead of the operation starting date.
サイトは2018年2月に正式公開、サービス開始の2ヶ月前からブッキング業務を開始できました。So if you're a planner and you can decide your itinerary 2 months ahead, you can definitely get those cheap 20€ fast-train tickets to travel from one city to another!
あなたが計画を前もって練る人で、2ヶ月先の旅程をすでに決めているのでしたら、間違いなく20€ほどの安価な値段で高速鉄道のチケットが購入できます！We achieved the first phase goal of reducing 2 million tonnes of oil(the energy generated by one nuclear plant) six months ahead of schedule in June 2014.
当社は、26月に予定より6ヶ月早く、2014万トンの原油（1基の原子力発電所で発電されたエネルギー）を削減する第1段階の目標を達成しました。On Monday, the EU member states' experts on ship recycling met in Brussels to discuss the latest developments, six months ahead of the application of the 2013 Ship Recycling Regulation.
ブリュッセルで開催されたEU加盟国の船舶リサイクルに関する専門家は、2013年の船舶リサイクル規制の適用から6ヶ月先の最新の動向について話し合った。The project was completed three months ahead of schedule and was awarded the“Best Overall Design-Build Project Award” for 2009 from the Design-Build Institute of America.
交換の橋は予定の3ヶ月前に開通し、2009年の「全体的に最も優れたデザイン建築賞」を「米国デザイン建設協会」(Design-BuildofInstituteofAmerica)から受賞した。In the months ahead, Dune will launch a site for Spanish-speaking countries outside of Spain, a Spanish-language site for the U.S. market, and Arabic and Chinese sites.
デューンは今後数か月間に、スペイン以外のスペイン語圏の国々を対象としたサイトや、米国市場を対象としたスペイン語サイト、またアラビア語および中国語のサイトを立ち上げる予定です。John the Baptist was a servant of the Lord, who was born 6 months ahead of Jesus, and who was foretold in Malachi, the last Prophet in the Old Testament.
バプテスマのヨハネは神のしもべで、イエスより六ヶ月早く生まれ、マラキ書では旧約最後の預言者となると預言されています。We opened CFP on August 4th. So it started roughly 6 months ahead of the conference, and it was open until October 15th.
僕たちは8/4の時点でCFPを公開したから、だいたいカンファレンスの6ヶ月前に開始して、10/15まで受け付けていた。In the months ahead, we will build programs and partnerships so that these homes no longer sit empty but instead are places where our guests create memories.
今後数か月間で、Airbnbはこれらの空き家を、ゲストの皆様が思い出づくりの場として活用できるようにする様々なプログラムやパートナーシップを実現してまいります。On December 28, CSOT's Wuhan Gen6 LTPS OLED(T4 fab) production line was announced to be completed four months ahead of schedule.
先日12月28日に中国武漢市にあるCSOTの第6世代LTPSOLED（T4fab）の生産ラインが当初計画より4カ月早く完成したことが知られている。
