最後の数ヶ月 - 英語 への翻訳

• last months
• final months

日本語 での 最後の数ヶ月 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは貧しい人々の信用格付けのために取得することはできませんが、最後の数ヶ月のクレジットカードを探していますか？
Are you searching for credit card for last few months but not able to obtain due to poor credit rating?

このようなすてきな作業ツール非常に助け私の関係を試したところ、私はすべての最後の数ヶ月のおかげで探していたものを得た。
Such a nice working tool very help for my relationship i tried and i got everything that i was looking for last few months thanks.

新年は右足を始めるために、,私はあなたに私たちが最後の数ヶ月にわたって取り組んできている巨大なプロジェクトのスニークピークプレビューを与えるだろうと思いました!
To get the New Year started on the right foot, I thought I would give you a sneak peek preview of a huge project that we have been working on over the last couple months!

私の指揮するB-29のグループは、終戦までの最後の数ヶ月テニアン島に駐留していた。
The B-29 group I commanded was stationed on the island of Tinian during the war's final months.

それは素晴らしいハーブの儀式のようであり、それは最後の数ヶ月にわたって私の睡眠を大幅に改善しました。
It's like a nice herbal ritual and it has greatly improved my sleep over the last months.

本作では「彼の最後の数ヶ月は、私にとって最高の数ヶ月でした。
The last months of his life were the best months of mine.”.

これらの最後の数ヶ月,実際には、最後の2年間は素晴らしいされています。
These last few months, actually the last two years have been amazing.

最後の数ヶ月、私は少しずつサー・チャールズの神経が極限まで張り詰めている事が分かってきました。
In the last few months it became clear to me that Sir Charles's nervous system was near the breaking point.

最後の数ヶ月、私は少しずつサー・チャールズの神経が極限まで張り詰めている事が分かってきました。
Within the last few months I noticed that Sir Charles's nervous system was strained to the breaking point.

最後の数ヶ月、私は少しずつサー・チャールズの神経が極限まで張り詰めている事が分かってきました。
Within the last few months it became increasingly plain to me that Sir Charles's nervous system was strained to the breaking point.

最後の数ヶ月、私は少しずつサー・チャールズの神経が極限まで張り詰めている事が分かってきました。
Within the last few months it became increasingly plain to me that Sir Charles's nervous system was strained to breaking point.

プログラムの最後の数ヶ月では、フィールドプロジェクトは、学生が実際に彼らの知識を置くことができます。
In the final months of the programme, the Field Project will allow students to put their knowledge into practice.

植物は、申請を受けていました“メガワットの何千もを表すプロジェクト”最後の数ヶ月で,ニュースサービスによると。
The plant had received applications for“projects representing many thousands of megawatts” in the last few months, according to the news service.

もしも身勝手に聞こえてしまったら残念ですが、彼の人生の最後の数ヶ月は私にとって最高の日々でした。
I hope that it doesn't sound selfish of me, but the last months of his life were the best months of mine.

複数の警察が報告すると分かった謎の少女が関連するかもしれない最後の数ヶ月から。
I found a number of police reports from the last few months that may involve our mystery girl.

各年の最後の数ヶ月でリリース,このゲームは非常に慣れているので、仮想環境での興奮と真レスリング感を提供することが知られています。
Released in the last months of each year, This game is known to provide the excitement and the feeling of true wrestling in a virtual environment so very accustomed.

化学部門は2008年最後の数ヶ月に大規模な経済不況の打撃を受けましたが、2009年に景気が急速に回復することは考えられません。
The Chemicals Business Area was hit by the massive economic downturn in the final months of 2008 and Evonik does not expect the economy to pick up rapidly in 2009.

癌との12年間の戦いの最後の数ヶ月まで、彼女はすべてのデロス録音にエグゼクティブ・プロデューサーとして残り、録音、編集、製造、装丁のさまざまな段階での芸術性、品質管理を維持しました。
Until the last months of a 12-year battle with cancer, she remained Executive Producer of all Delos recording projects, maintaining artistic and quality control through the various stages of recording, post-production, manufacture and packaging.

私達は彼女の死去に深く悲しんでいるが、彼女の命の最後の数ヶ月を自然の中で幸せに、そして平和に暮らして過ごしたことを嬉しく思っている。
Although we are deeply saddened by her passing, we are happy that she spent the final months of her live living happily and peacefully among nature.

当然のことですが、これが最後の数ヶ月、あるいは数年の間を、この”荷物”の排除に費やすようにと私たちが促す理由なのです。
This is of course why we have urged you to spend the last months and years clearing yourselves of this“baggage.”.