数ヶ月 - 中国語 への翻訳

• 几个月
• 幾個月
• 数月
• 數月
• 數個月
• 几个月内
• 几个月里
• 好几个月了
• 在幾個月
• 许多个月

日本語 での 数ヶ月 の使用例とその 中国語 への翻訳

だがこの結婚は数ヶ月で終わりを迎える。
但是，这场婚姻在几个月后告终。

私たちは羊水穿刺検査を受けず、数ヶ月後には元気な女の子が誕生した。
我們沒有做羊膜穿刺術，幾個月後一個健康的女孩出生了。

数ヶ月前に、1人の専門家は平均的な英国人238ティースプーンを消費する毎週砂糖の。
幾個月前，一位專家建議普通英國人消耗238茶匙每週加糖。

研究者は、典型的には、数ヶ月または数年にわたって収集された遡及的データを用いて、悲劇的な出来事に対する反応を研究する。
研究人员通常使用数月甚至数年收集的回顾性数据研究对悲剧事件的反应。

反政府デモが数ヶ月続いたが、赤シャツ隊の反撃は今回が最も強力である。
這是反政府示威持續數月來，紅衫軍最強有力的反擊行動。

HIV感染の最初の数ヶ月後に、この数は40〜50％に減少させることができます。
在HIV感染後最初幾個月內這個數字可減少40％～50％。

数ヶ月後ハワイに戻ると、卵巣・子宮がんと診断された。
幾個月後，她回到夏威夷檢查時卻發現是卵巢和子宮癌。

いくつかの効果は、薬を使用してから数ヶ月または数年間は起こらないことがあります。
在使用藥物後的數月或數年內，某些效果可能不會發生。

母は1995年、彼の自伝「私の父の夢」が出版されて数ヶ月後に死去。
母親在他的1995年的回憶錄《我父親的夢想》出版幾個月後去世。

数ヶ月後、ラリー・ランドルフ牧師先生は、わたしに予言の言葉を話されました。
之後幾個月，拉利牧師（LarryRandolf）爲我說預言。

さらに数ヶ月後に、今度はユタ州ボンネビル・ソルトフラッツにおいて時速300マイル（482km）の壁を破った。
數個月後，他在猶他州的邦尼維爾鹽窪（BonnevilleSaltFlats）突破時速300英里（482公里）。

さらに2つの航空会社がオンライン予約ツールを今後数ヶ月以内にリリースする予定です。
未來數月內，另外兩家航空公司將推出線上預訂工具。

この態度は私の自尊心を完全に低下させたので、私は数ヶ月間自分自身に診断を続けました。
由於這種態度完全削弱了我的自尊心，所以我對自己的診斷持續了幾個月。

ほんの数ヶ月前では大量得点で負けていたチームですからね。
这是一个在几个月内失去了身份的团队。

私は、過去数ヶ月にわたって私を支えてくれたすべての人にとても感謝しています。
我非常感謝在過去幾個月裡一直支持我的人。

スポーツ競技は数ヶ月続き、ほとんどの聴衆の関心を使用しませんでした。
體育比賽歷時數月，幾乎沒有用來自觀眾的興趣。

この数ヶ月後に、スウェーデンは同性愛を病気から除外した最初の国となった。
數個月後，瑞典成為全世界第一個將同性戀排除於心理疾病範圍的國家。

この数ヶ月使用しての感想ですが、とても素晴らしいものです。
我在过去的几个月里使用这个工具，它很棒。

これにより開花時期を数ヶ月遅らせ、1月～3月に開花、出荷する。
這將延遲開花時間幾個月，開花和運輸從1月到3月。

これからの数ヶ月間で、チームのWANリンクはすべてAT&Tのバックボーンに統合されます。
未來數月，我們所有的廣域網絡(WAN)連接都會與AT&T的骨幹整合。