SEVERAL YEARS AGO - 日本語 への翻訳

• 数年前に
• 数ヶ月前
• 数年ぶりの
• 数年年前に

英語 での Several years ago の使用例とその 日本語 への翻訳

I remember a seminar I hosted several years ago.
数年前ある私が主催するセミナーがありました。

Several years ago I was given the vaccine.
数年前までは私も予防接種を受けていました。

Several years ago, we bought a Mac.
数年ぶりに、Macを買いました。

Several years ago a parking charge was introduced.
数年前は駐車料無料でした。

Several years ago I w….
数年前まではw…。

Several years ago, I had a collection of CDs.
数年前まで、僕はＣＤのコレクターでした。

Several years ago, Russia invaded Ukraine.
つい数年前はロシアがウクライナを侵略した。

That was the industry's standard technology until several years ago.
これは数年前までの全産業の水準です。

The same scene that took place several years ago is repeated today.
数年前とまったく同じ光景がきょうもまた繰り返された。

But several years ago, Apple….
数年前ならApple…。

This question was asked of me several years ago….
この質問をされたのは数年前のことですが、。

Several years ago, Apple discontinued its Thunderbolt displays.
AppleがThunderboltディスプレイの製造を止めて数年が経ちました。

I to attempted to be baptized several years ago.
私は、洗礼を受けて数年経ちます。

I got to know Flor several years ago.
お花を知ったのは、ここ数年前です。

My wife and I did several years ago.
わたしと妻は数年ぶり。

We spoke to you last several years ago.
以前お話ししたのは数年前です。

Several years ago, Miyajima and the other producers began joint cheese making at several creameries in Tokachi.
宮嶋さんたちは数年前から、十勝にある複数の工房で共通のチーズづくりを開始した。

In fact, the notches on the edge are reminiscent of the objects seen during the"Tether incident" several years ago.
事実、端のV字の刻み目は、数年前の"つなぎ鎖事件"の間に見られた物体を思いださせます。

The neighbor's 20-year-old son was still bitter over a fight he had several years ago with one of M. 's brothers.
その家の２０才の息子が数年前のMの兄弟とのいさかいを今だに深く根にもっていたのだ。

(The impetus for"rebooting computing" was a National Science Foundation initiative several years ago to revamp computer education.).
リブート・コンピューティング」の原動力はコンピュータ教育を刷新するための数年前の全米科学財団の取り組みであった。