数年前まで - 英語 への翻訳

• until a few years ago
• for a number of years
• a few decades ago
• for a couple of years

日本語 での 数年前まで の使用例とその 英語 への翻訳

数年前まで、わたしはピンクが大好きでした。
I realized years ago that I love pink.

数年前までは、この山もヒルは存在しなかった。
Millions of years ago, these mountain peaks didn't exist.

数年前まで、政治には全く興味はなかった。
A couple of years ago I didn't really care at all about politics.

数年前までは、うに嫌いでした。
A few year ago I hated it.

数年前までは、一人では無かった。
Years ago, he is not alone.

数年前までは、うに嫌いでした。
Years ago, I hated it.

数年前まで、私は合コンガールだった。
Up until several years ago, I was a clubgoer.

彼はつい数年前まで農業に従事していた。
He had been engaged in farming until several years ago.

ほんの数年前までGoogleを知らんやつも多かった。
Just ten years ago, few people had even heard of Google.

数年前までは私も言われていました。
Many years ago, I was also bitten.

彼は、数年前まで新聞記者をしていました。
Was a newspaper reporter for a few years.

実は、数年前まであまり好きでありませんでした。
I didn't actually love it for a few years.

私は数年前まで自殺未遂を。
I tried to kill myself a couple of years back.

数年前まで編集者になるなんて想像もしなかった。
I didn't become an editor until a couple of years ago.

数年前までは、うに嫌いでした。
Until several years ago, I absolutely hated it.

数年前まで、我が家はかなり物が多い家でした。
A couple of years ago, our house was fairly full.

数年前まで、うつ病は病気ではなかった。
Many years ago, this was not a disease here.

僕は数年前まで、他の電気ケトルを使っていました。
I used to have an electric kettle some years ago.

数年前までバレエを習っていたのですが、。
I studied ballet many years ago….

私は数年前まで、モロッコのマラケシュで暮らしていました。
I lived in Morocco for a few years.