英語 での Thousand years ago の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ten thousand years ago, humans started farming.
ところが数万年前、人類は農耕を始めてしまった。No people a thousand years ago?
数万年前から人が。A thousand years ago America was not yet discovered.
その数万年前にアメリカ大陸は発見されてるけどな。Ten thousand years ago, volcanoes were active everywhere.
万年前は、至る所で火山が爆発中。A thousand years ago they were the same language.
千年も前に書かれたものが、同じ言語のまま。A thousand years ago, just food and shelter was enough.
千年前だったら食料と住まいがあれば十分でした。So here's about 2,000 years ago, a thousand years ago, 700 years ago. .
これが約2000年前1000年前700年前。Six thousand years ago, Egyptian lions hunted wildebeests and zebras in a landscape that resembled the Serengeti more than the Sahara.
千年前、エジプトのライオンは、サハラよりもセレンゲティに似ている風景の中でワイルドビーとシマウマを狩りました。These even, column-like rock surface was created several hundred thousand years ago by Takara Mountain, the only volcanic mountain in Kyoto area.
The discussions held and teachings given would have been the same ten thousand years ago and will be the same ten thousand years hence.
行われた討論や与えられた教えは、一万年前でも同じであったろうし、一万年後でも同じだろう。About 25 thousand years ago, the darkness had to concentrate themselves in one small area to avoid The Light Forces.
約25,000年前に、光の勢力から逃れる為に、闇はある狭い領域に集結した。If you sang like that two thousand years ago, people would have stoned you to death.
もし君が2000年前に歌っていたら、石をなげつけられるよ」。But last Sunday, her Bible teacher stated emphatically that God made Earth only six thousand years ago.
しかし、先週の日曜日に、彼女の聖書教師は、神はたった6,000年前に地球を造られたことを、強調していました。The fact that this was written almost two thousand years ago doesn't matter.
これがほぼ2000年前に書かれたという事実は、関係ありません。We are reading today's media written almost a thousand years ago.
現代の私たちは約1000年前に書かれた紫式部の日記を読んでゐる。Ten thousand years ago the stability created by the gardening and agriculture of the Neolithic Revolution allowed for the first cities to be built.
一万年前、新石器時代の安定的な造園術と農法の確立により、最初期の都市郡が成立した。Two thousand years ago the Roman poet Juvenal asked:“Quis custodiet ipsos custodes?”.
これは新たな疑問ではなく、2,000年前にジュナベールが有名な名言「Quiscustodietipsoscustodes」を話していました。The scene I witnessed was one my ancestors could have observed a thousand years ago.
私が目にしている光景は、1000年前に私のご先祖様が見ていた光景かもしれないのです。Thirty thousand years ago, a Chinese forager might leave camp with her companions at, say, eight in the morning.
三万年前、中国の狩猟採集民は仲間たちと、例えば朝８時ごろに野営地を離れたかもしれない。Four thousand years ago or so, ancient Egyptians celebrated the rebirth of the sun in the twelfth month of each year. .
たとえば、４０００年前、エジプト人は太陽の再生を１年のこの時期に祝っていた。
