英語 での Take several days の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This may take several days, but it is fully justified if you plan to begin training the animal to various teams.
これには数日かかるかもしれませんが、あなたが様々なチームに動物の訓練を始めることを計画しているならば、それは完全に正当化されます。If the process of writing a whitepaper for ICO and subsequent listing of tokens on an exchange could take several days, we must learn learn from this process.
ICOのために白書を書いてその後取引所に上場するプロセスが数日かかることがあれば、それは明らかにわれわれが学ぶことのできるものだ」。The company said it is far superior to existing solutions that either limit transfers within a closed-loop network or involve ACH, which can take several days for funds to be received.
これは、送金が閉鎖的ネットワーク内に限られていたり、ACHが関与するため送金に数日を要する既存のソリューションと比べてはるかに優れている。Downloading this file may cause a lot of stress, especially in a weak(slow and not very stable) link online and it may take several days.
このファイルをダウンロードすると、たくさんのストレスを引き起こす可能性があり,特に弱い（非常に安定して、ゆっくりとではない）リンクをオンラインで、それは数日かかる場合があります。Transit zones near the Serbian border would hold migrants while their asylum requests are processed and that could take several days.
セルビア国境近くの通過地帯は、移住者達の収容所の要請が処理される間、移住者達を収容し、それには数日かかるかもしれません。However, over-the-counter medications are not always effective at treating sore throats, and it can take several days for a sore throat to get better.
しかし、市販薬は喉の痛みを治療するのに必ずしも効果的というわけではなく、喉の痛みが良くなるには数日かかることがあります。If you did the same thing in the next day, it would be counted a discharge cycle and not two, so it may take several days until a full discharge cycle is completed.
翌日同じことを繰り返した場合、2日分の充電は2回ではなく1回分と数えられるので、充電サイクルを1回完了するのに数日かかるかもしれません。It is expected that it will take some time to remove the earth and sand, so far there is no prospect of recovery, and it may take several days to unlock.
土砂を取り除くなどの作業にしばらく時間がかかる見込みで、これまでのところ復旧の見通しはたっておらず、通行止め解除には数日かかるおそれもあるということです。If you did the same thing the next day, it would count as one charge cycle, not two, so it may take several days to complete a cycle.
翌日同じことを繰り返した場合、2日分の充電は2回ではなく1回分と数えられるので、充電サイクルを1回完了するのに数日かかるかもしれません。When Martin Martin visited the islands in 1697, the only means of making the journey was by open boat, which could take several days and nights of rowing and sailing across the ocean and was next to impossible in autumn and winter.
マーティン・マーティンが1697年に島を訪れたとき、海を渡る唯一の手段は甲板のない船で、手漕ぎと帆走で数日間かかり、秋から冬にかけてこうした旅は不可能だった[13]。When Martin Martin visited the islands in 1697, the only means of making the journey was by open longboat, which could take several days and nights of rowing and sailing across the open ocean and was next to impossible in autumn and winter.
マーティン・マーティンが1697年に島を訪れたとき、海を渡る唯一の手段は甲板のない船で、手漕ぎと帆走で数日間かかり、秋から冬にかけてこうした旅は不可能だった[13]。Measurement takes several days.
測定に数日を要する。Took several days with this and I'm going crazy.
これで数日かかったと私はおかしくなりそうだ。A bank transfer usually takes several days.
銀行振り込みなどでは通常数日の時間を要します。This took several days to eat.
食べきるのに何日かかかりました。This takes several days to dry.
乾燥に数日かかります。Oil painting takes several days to dry.
油絵の具なので、乾燥に数日かかります。The journey took several days by train.
列車での移動は何日もかかりました。By air: by air is as expensive as by express delivery which just takes several days.
By空気:空気によってちょうど数日を取る速達便によって高いです。What is certain is that the incident took several days and its peak(downing) had the date in the first week of July 1947.”.
確かなことは、事件は数日かかり、そのピーク（ダウニング）は7月の最初の週の日付だったことです。
