英語 での In several years の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The truth is that many have not been updated in several years.
真実は、多くが数年後に更新されていないということです。Kevin broke into various computer systems and servers in several years.
彼は、数年に渡って多くのシステムやサーバーに侵入しました。Strength Raw Materials: High strength carbon steel as raw materials, extend the service life and lowering the damage chance in several years.
強原材料：原材料などの高強度炭素鋼は、耐用年数を延長し、数年で被害のチャンスを下げます。A rechargeable battery is deteriorated in several years though it is possible to use with AC adaptor or a rechargeable battery.
ACアダプタ又は充電式電池で使えるのですが、充電式電池は数年で劣化してしまいました。Six months later the brand had not only stopped losing market share but actually produced the first market share gain in several years.
半年後、そのブランドは市場シェア減少を食い止めただけでなく、ここ数年で初めて市場シェアを伸ばすこともできたのです。Unusual cancers are so rare that most children's hospitals are likely to see less than a handful of some types in several years.
小児にまれながんは珍しく、大半の小児科医院では一部のタイプのがんが数年間でほんの数例しかみられません。All of these cancers are rare enough that most pediatric hospitals might see less than a handful of some histologies in several years.
こうしたがんはすべて発生がまれであり、ほとんどの小児病院の経験でも一部の組織型は数年間で5例に満たない。Berkshire's $52.6 billion U.S. equity portfolio now includes just 25 companies, the fewest in several years.
バークシャーが保有する526億ドル相当の米国株は現在25銘柄で、ここ数年で最も少ない銘柄数となっている。for the first time in several years.
Bangkok is the first significant addition in several years with the first Peach Aviation flights between Okinawa and Bangkok taking place in February 2017.
驚くことに、ここ数年ではバンコクが最初に追加され、2017年2月、ピーチ・アビエーション(PeachAviation)が初めて沖縄とバンコクを就航します。And so, what we're going to do in our first brand marketing campaign in several years, is to get back to that core value!
IOS 9.3 is the biggest incremental iPhone and iPad update in several years, as Apple has new software features that go as far as changing your sleeping habits.
IOS9.3は、数年ぶりの最大のiPhoneおよびiPadの増分アップデートです。Appleには、睡眠習慣を変更するだけの新しいソフトウェア機能があります。This is not a topic that will begin to affect us in several years, but is now already causing massive animal and plant die off around the world, as well as human illness.
これは人類に数年間悪影響を与えはじめるという問題ではなく、現在、既に、世界中での動物や植物の大量死滅の原因となっており、人間の病気の原因ともなっている。Unipec is leading the way in targeting new overseas markets, moving jet fuel from Singapore to northwest Europe in June for the first time in several years.
ユニペックは新たな海外市場開拓を主導しており、６月は数年ぶりにジェット燃料をシンガポールから欧州北西部に輸送した。A person well-versed in a leading Japanese auto manufacturer mentioned that it was highly likely that Japanese automakers' share of the Chinese market would increase from just under 19% at present to nearly 25% in several years.
ある大手日本車メーカーの関係者は、数年後には、日本車のシェアが現在の19％弱から25％程度にまで増大する可能性は十分あると語った。The May and June rough sales- the company's smallest in several years- and disappointing results from the Las Vegas and Hong Kong trade shows have not helped diamond market sentiment.
月と6月における原石の同社の売上高はここ数年で最低となり、ラスベガスや香港での見本市の失望的な結果もダイヤモンド市場の心情にあまり良い影響を与えていません。Yuri Kashiwagi(Yui Aragaki), who returned to his hometown for the first time in several years as a substitute music teacher, became an adviser to the chorus club.
If the lesion is small, it can disappear in several years, but there are cases where combining with endovascular treatment and/or surgical therapy must also be considered.
小さな病変では数年で消失することもありますが、血管内治療、手術と組み合わせて治療を行うことも考慮する必要があります。But when 5G is fully functioning in several years, it will be so fast that people can download full-length movies on their phones in a few seconds instead of several minutes currently.
数年後に５Ｇが全面的に機能するようになれば、現在は数分かかるスマホへの映画ダウンロードが数秒で済む。The two have wrestled each other many times before, but not in several years and never on the grand stage of WrestleMania.
これまでに二人は何度も対戦していますが、ここ数年ではやっておらず、またWMのような壮大なステージで戦ったことはないようです。
