HENCEFORTH - 日本語 への翻訳

• 今後
• 以下
• これから
• 以後
• 以降
• 今から
• 後に

英語 での Henceforth の使用例とその 日本語 への翻訳

Henceforth"- means"from now on.".
今後…」の意味は、「今からのち。

Henceforth you will live a new life.
これからは新しい人生を生きていくのだ。

Henceforth, I wish to serve Thee faithfully.
これからも、私たちは、忠実に主に仕えなければいけないです。

That is your job henceforth.
それが今後のおまえの役目だ。

Henceforth I call you not servants.'.
これからはおまえたちを使用人とは呼ばない。

Henceforth you are my daughter.
今日からあなたはうちの娘よ。

Henceforth I live for Thee alone.".
これからは、あなたは自分のために生きなさい」。

Henceforth is laid up for me a crown of righteousness.
すでに私のために正義の冠が備えられている。

Henceforth the days would grow longer and warmer.
これからは日も伸び、暖かくなる。

And, henceforth, they will win.
そしてこれからも彼らは勝ちます。

Henceforth, I will love all mankind.
今より、私は全人類を愛する。

I am God, and also henceforth I am He;
わたしは神である、今より後もわたしは主である。

We will henceforth call this"the Beatles problem.".
わたしはそれを「TheBeatles問題」と呼んでいます。

Henceforth, this is my plan.
ここからは、私の企画です。

Henceforth I will have no help.
これからは助けなくていいと思います。

Henceforth bask in bliss in the gods' new radiance!
これからも幸せでいるがいい神々の新たな栄光に浴して。

I will henceforth live for Thee.".
これからを生きる君たちへ」|。

Henceforth, I am willing to use this function.
これからは、この機能を活用したいと思います。

Henceforth, that became his official name.
以後は、それが正式名称となった。

Henceforth, live as a new man'.
これからは男として生きます」。