HENCEFORTH in Slovenian translation

• odslej
• zato
• od zdaj naprej
• v nadaljevanju
• v prihodnje
• poslej
• dalje
• od takrat naprej
• od sedaj naprej
• od tedaj naprej

Examples of using Henceforth in English and their translations into Slovenian

Henceforth, you are legally free.
Zdaj si svobodna.

Will henceforth be our home.
Od sedaj bo to njegov dom.

Austria was henceforth excluded from German.
Avstrijo so dozdaj izključljivo Nemci.

Henceforth they will catch men.
Od zdaj bo plezala le še po moških.

Henceforth, look after your own House, David!”.
Glej zdaj na svojo hišo, David!«.

Henceforth, the manufacturers must follow those standards.
Tako, da se morajo proizvajalci držati teh standardov.

That they which live should not henceforth live unto themselves.
Da tisti, ki živijo, ne bi živeli več zase.

milk will henceforth flow from your lips.
mleko bo zdaj izteklo iz vaših ustnic.

The names of the Council configurations will henceforth be as follows.
Imena sestav Sveta bodo zato odslej naslednja.

There can be no doubt henceforth; our leaders
Zato ne more biti dvomov; naši voditelji in naši francoski predstavniki

Henceforth, Scotland would send 45 members to the House of Commons
Od zdaj naprej je poslanska zbornica izvolila 45 škotskih poslancev,

The duty of Branch and Section Presidents will be henceforth to see to it that the Theosophical beehive is kept free from those drones which keep merely buzzing….
Dolžnost Predsednikov Vej in Sekcij je zato, da poskrbijo, da ostaja Teozofski panj brez tistih trotov, ki zgolj brenčijo….

Specifically, the European institutions may henceforth establish minimum rules concerning the definition and sanctioning of the most serious criminal offences.
Zlasti pa lahko od zdaj naprej določajo minimalna pravila o opredelitvi in sankcioniranju najresnejših kaznivih dejanj.

University Rehabilitation Institute, Republic of Slovenia(henceforth: Institute)
Univerzitetni rehabilitacijski inštitut Republike Slovenije(v nadaljevanju: Inštitut)

Henceforth, a Member State will benefit from the“investment clause” if the following conditions are met.
Zato bodo države članice upravičene do naložbene klavzule, če bodo izpolnjevale naslednje pogoje.

It will henceforth be revised at least once every three years
V prihodnje bo pravilnik pregledan najmanj vsake tri leta

Henceforth whether you need an affirmation towards an item
Od zdaj naprej, ali potrebujete potrditev za predmet

all other AkzoNobel subsidiaries(henceforth referred to as'AkzoNobel' or'we').
vse ostale družbe koncerna AkzoNobel(v nadaljevanju skupno imenovane»AkzoNobel« ali»mi«).

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation,
Zato naj sinovi Izraelovi poslej ne pristopajo k shodnemu šatoru,

Henceforth, the European institutions will be capable of adopting regulations
Evropske institucije bodo od zdaj naprej lahko sprejemale uredbe