HENCEFORTH in Turkish translation

• bundan böyle
• bundan sonra
• bu andan itibaren
• artık

Examples of using Henceforth in English and their translations into Turkish

Henceforth, your lives will be directly linked.
Böylece hayatlarınız birbirine doğrudan bağlanmış olacak.

Henceforth you will belongeth to me, the Phoenix. O bride.
Gelinim. Şu andan öte sen benim anka kuşumsun.

Henceforth, this day shall be known as Cherie Day.
Şimdiden itibaren bugün, Cherie Günü olarak kutlanacak.

If you breathe, it is because I give you air. So henceforth.
Yani bundan sonra… Nefes alıyorsan sana hava verdiğim için.

We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Powder River kırsalının bundan sonra tüm beyazlara kapalı olacağına söz verdik.

This striking young lady will be walking me henceforth.
Bu andan itibaren beni bu çekici genç hanım yürütecek.

Today is the last day for ABC… and henceforth I will not stand.
Bugün ABCnin son günü. Ve ondan sonra durmayacağım.

You won't have any complaints against me henceforth.
Bundan sonra bana karşı herhangi bir şikayetiniz olmayacak.

Listen, you will have to promise me that… you will never contemplate suicide henceforth.
Dinle, bana söz vermeni istiyorum. Bundan sonra asla intiharı düşünmeyeceksin.

In fact, I think that henceforth.
Aslında, bundan sonra düşünüyorum.

Will serve us tonight… and all other nights henceforth. You and your coven.
Sen ve meclisin bu gece ve sonraki gecelerde… bize hizmet edeceksiniz.

You and your coven and all other nights henceforth. will serve us tonight.
Sen ve meclisin bu gece ve sonraki gecelerde… bize hizmet edeceksiniz.

Therefore, be at peace henceforth. As brothers live together.
Bu yüzden barış içinde olacak ve kardeşler olarak beraber yaşayacağız.

Henceforth, angarchand shall have only two sons after my death,
Bundan böyle, Angarchandın sadece iki oğlu var. Ölümümden sonra bedenime bakmalarına

Henceforth, if any student is seen flirting with any female student… he will be tied to this tree, naked, just like this boy.
Bundan sonra, eğer herhangi bir öğrenci herhangi bir kız öğrenciyle flört ederse aynen bu öğrenci gibi çıplak bir şekilde bu ağaca asılacak.

She is henceforth the repository of her own legend,
Bundan böyle kendi efsanesinin kaynağı,

Henceforth, we can rest assured that Lady Susan will make clear to Frederica the consideration and affection which guide her actions.
Bundan sonra, Leydi Susanın Fredericayı yönlendiren özeni ve sevgiyi vereceğinden emin olabiliriz.

Henceforth, it would no longer be a research university, but a regular one, with responsibility for teaching undergraduates.
Bu andan itibaren, Üniversite bir araştırma merkezi olmaktan çıkıp sıradan lisans öğrencilerine eğitim verme yükümlülüğü olan bir Üniversite konumuna gelmiştir.

to all files Now, Hobhouse, henceforth Sir John concerning seditious activity in the North.
Hobhouse, bundan böyle Sir John, Kuzeydeki tahrik… edici faaliyetlerle ilgili bütün dosyalara.

And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
Mesih herkes için öldü. Öyle ki, yaşayanlar artık kendileri için değil, kendileri uğruna ölüp dirilen Mesih için yaşasınlar.