OLMAYACAK in English translation

• be
• not
• won't
• s not gonna be
• will happen
• there will be
• gonna happen
• wouldn't be
• have
• is
• are
• will not
• ain't gonna be
• isn't gonna be
• is not gonna be

Examples of using Olmayacak in Turkish and their translations into English

Ama bu kez… bu kez insanlar olmayacak.
This time there will be no men. But this time.

Dünyanın hatırladığı Rumplestiltskin olmayacak. O güçsüz korkak… Sen öylesin.
And that weak coward You are. will not be the Rumplestiltskin the world remembers.

Bugün korkunç hiçbir şey olmayacak.- Evet!
Ain't nothing horrible gonna happen today.- Yeah!

Bu bir biyografi olmayacak, engelleri aşmak
But this wouldn't be a biopic, but a story of superation

Brunalinin geleceği olmayacak.
the Brunali have no future.

Evet. Bu hızla yürümeye devam edersek… bırakmak problem olmayacak.
Well… If we walk at this pace. let not the problem.

Stefano, dediklerimizi yaparsa size bir şey olmayacak.
If Stefano does as we say, nothing will happen to you.

Bir dahaki sefer olmayacak, Jim. Bir dahaki sefer gidip.
Ain't gonna be no next time, Jim. Next time, we will go somewhere.

Kusura bakmayın, Bay Scott… ama güncelleme olmayacak.
I'm sorry, Mr Scott, but there will be no refit.

Dünyanın hatırladığı Rumplestiltskin olmayacak. O güçsüz korkak… Sen öylesin.
And that weak coward will not be the Rumplestiltskin the world remembers. You are.

Olmayacak. Bu gemiyi veya içindeki kimseyi alamazsın.
You will not take this ship or anyone on it. Not gonna happen.

Çocukların büyüyecek, seni terk edecek ve hiçbir şeyin olmayacak.
Your kids will grow up and leave, and you will have nothing.

Söz verdiğin gibi yaparsan… annene hiçbir şey olmayacak. Git.
Go. You do exactly as you promised, and nothing will happen to your mom.

böyle olmayacak.
Max. Not like this.

O ben olmayacak ya da kahrolası ailemden biri!
It ain't gonna be me or any of my goddamn family!

Bu hoş olmayacak. Sol bende.
This isn't gonna be pretty. I got the left.

Ama performansım şovdan ibaret olmayacak.- Aynen öyle.
But my performance will not just be a show. Exactly.

Yok be güzellik işte o dediğin asla olmayacak.
Shit, girl, that there just ain't never gonna happen.

Şaşırma, bu senin için ilk olmayacak.
Don't be shocked, it wouldn't be the first time for you.

Yerime bakacak birini… bulmam da bir sorun olmayacak.
I will have no problem finding somebody to take it off my hands.