生まれている - 英語 への翻訳

• are born
• comes
• emerging
• arises
• originated
• is born
• was born
• were born
• emerge
• came
• come
• coming
• arise

日本語 での 生まれている の使用例とその 英語 への翻訳

それくらいの才能は持って生まれているはずだ。
You have to be born with that kind of talent.

人類史上初めて150歳まで生きる人物はすでに生まれている。
The first person to live to 150 years old has already been born.

トルコで15万人以上のシリア人の赤ちゃんが生まれている。
Some 152 000 Syrian babies have been born in Turkey.

青年会議の構想も、このときに生まれている。
The idea of a youth conference also emerged at this time.

そして今日のスラングは、ヒップホップ文化とラップ音楽から生まれている。
Today's slang originates from hip-hop culture and rap music.

田んぼで生まれていることが分かりました。
I know you were born in mustang ranch.

生まれていることもわかっています。
You also know you were born.

無から連帯が生まれている。
Solidarity was being born.

無から連帯が生まれている。
Solidarity is being born.

価値が生まれている。
We are born with worth.

もイギリスに生まれているのである。
I was born in England too.

人間は生涯罪を犯します。罪人と生まれているためです。
We sin throughout our lives because we were born as sinners.

古い世界は死につつあり、新しい世界が生まれている。
The old world is dying and a new world is being born.

現在のクロアチアに生まれている。
He was born in what is now Croatia.

僕は瞬間毎に死んで、瞬間毎に生まれている。
Die every moment, and you're born every moment.

現在のクロアチアに生まれている。
He was born in present day Croatia.

を超えるオンライン教育のスタートアップが生まれている。
Over 100 online education startups have emerged.

人間は考えるために生まれている。
Man is being born to believe.

そのエネルギーをもって生まれている。
You are born with that energy.

そのなかに未来が生まれている。
It is upon this the future is being born.