生まれる前 - 英語 への翻訳

• before you were born
• before birth

日本語 での 生まれる前 の使用例とその 英語 への翻訳

わたしたちは、地上に生まれる前、天の御父の霊の子供として生活していました。
We lived as spirit children of our Father in heaven before we were born on this earth.

この地上に生まれる前わたしたちは皆、男性あるいは女性の霊として神のもとで暮らしていました。
Before we were born on this earth, we all lived as male or female spirits in the presence of God.

人の運命は生まれる前に神によって、いかなる些細なことまで完全に決められている。
Each man's destiny is known to God even before he is born.

生まれる前の子どもに遺伝的な病気の診断をするのはよいことか？
Is it ethical to test your child for genetic disorders prior to birth?

この地上に生まれる前わたしたちは皆、男性あるいは女性の霊として神のもとで暮らしていました。
Before we were born on this earth, we all lived as male and female in the presence of God.”.

生まれる前からある油揚げ、それが、基本と思うのは当たり前でした。
He has smoked since before he was born, I think it would be safe to assume.

モルモンの教義によると、わたしたちは生まれる前、霊として神と共に住んでいました。
Mormon doctrine teaches that we lived with God before we were born.

帰りの車でダニエル叔父さんの事を話したわ私が生まれる前、パパとママと叔父さんが暮らしていた事。
On the ride home, my dad told me that Uncle Daniel used to live with him and Mom before we were born.

あなたが生まれる前帰化PARENTの*（父または母を）持っています,あるいは誰が前に英国（または北アイルランド）にを出産しました。1983。
You have a PARENT*( father or mother) who Naturalized before you were born, or who was given birth to in the UK(or Northern Ireland) before 1983.

ゾロアスター教では、人間が生まれる前、各人の魂（ウルバン：urvan）は、それぞれの守護霊（フラワシ：fravashi）と1つであると考えています。
Zoroastrians believe that every human soul(the urvan) was created when Ahura created the universe and before birth, every human spirit exists with is guardian spirit(fravashi).

南アフリカ・ヨハネスブルグ大学の地質学者で、ヒュパティアストーンの研究者でもある、ジョージ・ベルヤニンは、この独特な構成は、わたしたちの太陽が生まれる前、つまり太陽系外のものを起源とする可能性があるかもしれないと言っている。
Georgy Belyanin, a geologist at the University of Johannesburg and one of the authors of the study of the hypatia stone, says this unique composition may date it to before the birth of our own Sun and place its origin outside of our own solar system.

生まれる前にね。
Before she was born.

生まれる前の約束。
A promise before I was born.

生まれる前の約束。
The promise before birth.

生まれる前に死んだ。
He died before I was born.

ニューヨークは生まれる前で。
New York, before I was born.

山々が生まれる前から。
Ps 90:2 Before the mountains were born.

生まれる前に亡くなった。
He died before I was born.

山々が生まれる前から。
Psalm 90:2 Before the mountains were born.

生まれる前に亡くなった。
And he died before I was born.