测定 - 日本語 への翻訳

• 測定
• アッセイ
• 定量
• 決定

中国語 での 测定 の使用例とその 日本語 への翻訳

小分子晶体学利用x射线衍射在原子和分子尺度上测定和研究物质的三维结构。
低分子結晶構造解析では、原子および分子スケールでの材料の三次元構造の決定および研究においてX線回折を利用します。

使用微孔测定和高性能液相色谱法获得的数据的相关性很好R(2)=0.9849）。
マイクロウェルアッセイおよび高速液体クロマトグラフィーを使用して取得したデータとの相関関係はよかった（R(2)=0.9849。

ISO10283色漆和清漆用漆基异氰酸酯树脂中二异氰酸酯单体的测定.
ISO10283塗料及びワニス用結合剤-イソシアネート樹脂中のジイソシアネートモノマーの定量。

ISO3728-1977冰淇淋和牛乳冻总固形物含量的测定(参照法).
ISO3728アイスクリーム及びミルクアイス-固形分総量の定量(参照方法)。

农业作物除草剂和水产管理除草剂在细胞毒性和细胞周期测定在端点测试了相似的结果。
農作物の除草剤や水生管理用除草剤は、試験のエンドポイントでの細胞毒性および細胞周期アッセイにおいて同様の結果が得られた。

ISO22875-2008核能.二氧化铀粉末和烧结颗粒中氯和氟的测定.
ISO22875原子力-二酸化ウラン粉末及び焼結ペレット内の塩素及びフッ素の定量。

测定原子吸收就需要光谱带宽更窄的光源。
原子吸収を測定するためには、さらに狭いスペクトル幅の光源が必要。

于是佩里试图测定锕-227中α衰变与β衰变的比率。
ペレーはその後、227Acのアルファ崩壊とベータ崩壊の割合の測定を試みた。

为了测定三氯蔗糖的安全性，FDA审查了110多份人体和动物研究数据。
スクラロースの安全性を決定するにあたり、FDAではヒトおよび動物に関する110件以上の研究データを検証しました。

我们测定了一下，发现宗教所说的三界，只不过是我们九大行星范围之内。
われわれが測ったところでは、宗教で言う三界は、せいぜいわれわれの九大惑星の範囲内のことです。

注：在金黄色葡萄球菌的天然转化测定以下在我们以前的研究2中记载的方法进行。
注：黄色ブドウ球菌の自然形質転換アッセイは我々の以前の研究2に記載の方法に従って行いました。

有机金属化合物的结构测定对于了解特定分子的反应性是至关重要的。
有機金属化合物の構造決定は、任意の分子の反応を理解するために重要です。

我们的移植测定旨在快速反映患者检查结果发生的最微小变化。
当社の移植アッセイは、患者の検査結果のわずかな変化もすばやく反映するように設計されています。

与记者测定，和平号空间站137减少的表达水平的CtBP1的异位表达的结果相一致。
レポーターの試金、ミール137減少発現レベルCtBP1の異所性発現の結果と一貫性のあります。

测定PCT水平可帮助临床医师及早做出重要治疗决策，从而改善患者治疗结果。
PCTレベルの測定は臨床医の早期の重要な治療方針決定を助け、患者の治療結果を改善できる。

研究人员通过测试来测定的是“与工作记忆和行动控制相关的认知能力”。
研究者がテストを通じて測定しようとしたのは、「作業記憶や行動制御に関連する認知能力」であるとしています。

细胞周期的调控是基础测定细胞命运的基本机制之一。
細胞周期の調節は、細胞運命の決定の基礎となる基本的なメカニズムの1つです。

(15)N同位素稀释测定表明贡献此促进植物生长的生物固氮。
N同位体希釈アッセイは、生物学的窒素固定は、この植物の成長促進に寄与することを示した。

提供可以持续测定压力等情绪负荷的独有的情绪分析引擎KENKOAIAlgorithm。
ストレスなどの感情的な負荷を継続的に測定する独自の感情分析エンジンKENKOAIAlgorithmを提供。

是唯一一套能够测定骨密度的X射线TV系统，本次的新产品可实现设备更高效的使用。
骨密度測定ができる唯一のX線TVシステムであり、今回の新製品でさらに効率的な機器活用を実現します。